Sinto muito I’m sorry Será que essas ruas imundas perdoarão essa selvageria? Will these dirty streets absolve their animal Neste solo decadente Through the floor in defeat O Sol e as estrelas cairão The Sun and stars should fall
Estou caminhando Walking Caminhando sem rumo Aimlessly walking Vagando por aí Walking around Eu ouço as sombras conversando I hear the shadows talking Estou triste, porque elas estão falando Blue ‘cause they’re talking Me depreciando Talking me down
Estou acelerando Speeding Em um carro preto comprido In a long black car Daqui para a Babilônia From here to Babylon Meu coração está tão escuro como piche Heart black like tar E todas as minhas veias estão entupidas And all my veins are full
Estou sonhando Dreaming Sonhando incessantemente Ceaselessly dreaming Mesmo não estando adormecido And not asleep Gritando, ouço alguém gritando Screaming, I hear somebody screaming Bem fundo, em meu interior And I’m down too deep
Estou chorando Crying Noite à fio On a midnight wire Completamente frio All dry icicle stoned Eu ateio fogo nos campos I set the fields on fire E, ainda assim, minhas mãos permanecem frias And still my hands are cold
Eco, na câmara um eco Echo, in the chamber an echo Ecoando Echoing on Em perigo, o alienígena forasteiro In danger, the alien stranger Para a eternidade, se foi To eternity’s gone
Sinto muito I’m sorry Será que essas ruas imundas perdoarão essa selvageria? Will these city streets absolve their animal Neste solo decadente To the dirt in defeat O Sol e as estrelas cairão The Sun and stars should fall
Estou caminhando Walking Caminhando sem rumo Aimlessly walking Vagando por aí Walking around Falando Talking Sombras tristes falando Blue shadows talking Me depreciando Talking me down
Sinto muito I’m sorry Sinto muito I’m sorry Sinto muito I’m sorry