Como a fumaça entrou no meu olho? How did the smoke get in my eye? Despertei para perceber que a orquídea havia morrido Awake to find the orchid died Coincidência, este é o sétimo dia Coincidence the seventh day Eu acho que seguirei o meu caminho I guess that I'll be on my way
Vagando pelas ruas das oportunidades Rolling down the streets of gold Lápides e buracos de bala Tombstones and bulletholes Agora você vai ter de andar com seus próprios pés, em perigo Now you're gonna ride alone in danger Penduro o telefone na parede Hang the phone upon the wall Embora eu odeie ter de deixar você, boneca Though I hate to leave you, doll No rosto de toda e qualquer pessoa, um estranho On the face of one and all a stranger
La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
Que comece a dança solitária Let the lonely dance begin À medida que a noite vá desaparecendo As the night is vanishing Se você se atrever a me deixar entrar, será perigoso If you dare to let me in, it's danger Não adormeça em campos de papoulas Don't you sleep in poppy fields Não permita que a máscara camufle Don't you let the mask conceal Nunca faça acordo com estranhos Don't you ever do the deal with strangers
Como o sangue entrou no meu olho? How'd the blood get in my eye? Despertei para perceber que o Sol se foi Awake to find the Sun has died Encontre a chave, destranque minha gaiola Find the key, unlock my cage Liberte minha raiva acumulada Break the back that bore my rage
Na sujeira e no pecado sufocante In the dirt and choking sin Que comece a noite congelante Let the freezing night begin Tente emitir um barulho intenso, você será notado Try to rise above the din, it stains ya Como o soldado em destaque Like the soldier on the wall Como o chamado solitário do lêmure Like the lonely lemur call Assim como algo que espreita e rasteja, é perigoso Like a thing that creep and crawl, it's danger
La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la
Como a fumaça entrou no meu olho? How did the smoke get in my eye? Despertei para perceber que a orquídea havia morrido Awake to find the orchid died Coincidência, este é o sétimo dia Coincidence the seventh day Eu acho que seguirei o meu caminho I guess that I'll be on my way
Vagando pelas ruas das oportunidades Rolling down the streets of gold Lápides e buracos de bala Tombstones and bulletholes Agora você vai ter de andar com seus próprios pés, em perigo Now you're gonna ride alone in danger Penduro o telefone na parede Hang the phone upon the wall Embora eu odeie ter de deixar você, boneca Though I hate to leave you, doll No rosto de toda e qualquer pessoa, um estranho On the face of one and all a stranger
La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la, ah La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la