Na rua de mármore On the marble street Uma procissão se espalha A procession spills in Nas costas do Mar Branco At the White Sea wall Ondas se quebram em intervalos repetidos Waves crash and crash again
A escuridão está visível Darkness shining Mas depois ela vai embora Then disappearing Dia após noite, noite após dia Day follows night, night follows day Chega como um desconhecido, então, de repente, se vai Comes like a stranger then it drifts away Dia após noite, noite após dia Day follows night, night follows day
Adeus Goodbye Adeus à beleza Goodbye to beauty Adeus Goodbye Adeus à beleza Goodbye to beauty
Adeus Goodbye Adeus à beleza Goodbye to beauty Adeus Goodbye Adeus à beleza Goodbye to beauty
Em uma mansão acima In a mansion above A cerimônia começa The ceremony begins Em um coreto abaixo On a bandstand below O regente lamenta The conductor laments
Os cães estão se lamentando The dogs are whining Algo está mudando Something's changing Dia após noite, noite após dia Day follows night, night follows day Assim como um amigo antes de ele te abandonar Makes like a friend before it slips away Dia após noite, noite após dia Day follows night, night follows day
Adeus Goodbye Adeus à beleza Goodbye to beauty Adeus Goodbye Adeus à beleza Goodbye to beauty
Adeus Goodbye Adeus à beleza Goodbye to beauty Adeus Goodbye Adeus à beleza Goodbye to beauty