É uma questão de tempo It's a matter of time Sempre se perder We always get lost Ao ir muito longe, Without going very far É uma questão de tempo It's a matter of time Como eu disse antes, Like I told you before As coisas estão bem Things are alright Se eu cair no chão If I fall to the floor É para fechar os olhos It's for closing my eyes Eu vim a este lugar I came to this place Tão cansado em primeiro So tired at first Casa dos sonhos de kimiko Kimiko's dream house Tantas coisas, So many things Que as meninas sabem antes The girl's known before Casa dos sonhos de kimiko Kimiko's dream house Há tantas coisas So many things Que eu conheci antes That I've known before Para piorar a situação, To make matters worse Os trens estão no tempo The trains are on time Perdidos na estação But we're lost at the station Ainda perdido em nossas mentes Still lost in our minds Jogado nos rios Thrown to reverse Que chutou e amaldiçoou We kicked and cursed Casa dos sonhos de kimiko Kimiko's dream house Tantas coisas So many things Que as meninas sabem antes The girl's known before Casa dos sonhos de kimiko Kimiko's dream house Tantas coisas So many things Que eu conheço antes That I've known before Eles estão nos engolindo, They're swallowing us Mas o sonho que temos But dream we must Casa dos sonhos de kimiko Kimiko's dream house Tantas coisas So many things Que as meninas sabem antes The girl's known before Casa dos sonhos de kimiko Kimiko's dream house Tantas coisas There's so many things Que eu conheci antes...(eu) That I've known before E todas as meninas têm conhecido antes That all the girls have known before