Durma em paz agora minha criança Sleep peacefully now my child Eu espero que você vá embora I hope that you go away Para um lugar onde seus sonhos possam existir To a place where your dreams can play Limpe todas as lágrimas de seus olhos Wipe all the tears from your eyes Há um céu azul There is a sky of blue Essa é sua vez da verdade This is your time of truth
Como um pássaro ao vento Like a bird high on the wind Você pode voar para longe May you fly away Como um floco de neve na primavera Like a snowfall in the spring Suas preocupações vão desaparecer May you cares melt away Criança, criança inocente Child, innocent child Nossa esperança está dentro de Our hope lies inside Seus olhos brilhantes Your starry eyes Minha criança inocente My innocent child
Herói, agora que você está livre Hero, now that you are free Não precisa sentir medo You have no need to fear Então saia e encontre seu sorriso So go out and find your smile Como uma vela no córrego Like a candle in the stream Você pode flutuar May you float away Como uma pena na brisa Like a feather on the breeze Você pode impressionar May you blow away
Refrão Child, innocent child Como uma vela Our hope lies inside Como um floco de neve Your starry eyes Como uma pena My innocent child Como um pássaro voe longe Como uma vela Como um floco de neve Como uma pena Como um pássaro voe longe
Repete refrão Child, innocent child My innocent child (Like a candle) (Like a snowfall) (Like a feather) (Like a bird) (Fly away)
Durma em paz agora minha criança Child, innocent child Eu espero que você vá embora My innocent child Para um lugar onde seus sonhos possam existir (Like a candle) (Like a snowfall) (Like a feather) (Like a bird) (Fly away)
Sleep peacefully now my child I hope that you go away To a place where you dreams can play