Com a sua partida Con tu partida O céu ficou nublado Se ha nublado el cielo Já não distingo a diferença Ya no distingo la diferencia Entre um dia de Sol Entre un día de sol Ou uma noite de tormenta O una noche de tormenta
Com a sua partida Con tu partida O mundo parou Se detuvo el mundo E me tornou um viciado dos seus carinhos Y me hice adicto a tus caricias Estou morrendo Estoy muriendo Segundo a segundo Segundo a segundo
E meu coração Y mi corazón Sem você se apagou Sin ti se apagó Porque você foi Porque tu fuiste A luz do meu amor La luz de mi amor
Minha vida não é vida Mi vida no es vida Se você não está Si tu no estas Me sinto perdido Me siento perdido Nessa cidade En esta ciudad
Minha vida não é vida Mi vida no es vida Se você não está Si tu no estas Porque só ao seu lado Porque solo a tu lado Eu sinto que pude voar Yo siento que puede volar Porque só ao seu lado Porque solo a tu lado Eu sinto que pude voar Yo siento que puede volar
Com a sua partida Con tu partida Me sinto tão vazio Me siento tan vacío Me deixou sem fôlego Me has dejado sin el aliento Que alimenta o amor Que alimenta el amor E me afasta do frio Y me aleja del frío
E meu coração Y mi corazón Sem você se apagou Sin ti se apagó Porque você foi Porque tu fuiste A luz do meu amor La luz de mi amor
Eu só encontro o dia contigo Solo encuentro el día contigo Você dá razão ao meu amor Tú le das razón a mi amor Contigo posso voar Contigo puedo volar E o vazio preencher Y el vacío llenar