Como se eu não te conhecesse Como si no te conociera Meu coração acelera El corazón se me acelera Como uma noite passageira Como una noche pasajera Como vou te explicar o que eu estou sentindo, amor? Cómo te explico lo que siento, bebé
Eu me lembro Recuerdo Da canção que dançamos na noite passada Esa canción que bailamos anoche A nossa música La canción de los dos Eu me lembro Recuerdo De quando você me beijou à meia-noite Cuando un besito me diste a las 12 E eu ainda ouço sua voz dizendo Y aún escucho tu voz diciendo Oh, amor Ay, baby
Fique um pouco mais pertinho de mim Quédate un ratito cerquita de mí Fique um pouquinho que eu te quero aqui Pégate un poquito que te quiero aquí Eu fiquei louca por você Yo me volví loca por ti Amor, por você Baby, por ti
Eu me lembro Recuerdo Da canção que dançamos na noite passada Esa canción que bailamos anoche A nossa música La canción de los dos Eu me lembro Recuerdo De quando você me beijou à meia-noite Cuando un besito me diste a las 12 E eu ainda ouço sua voz dizendo Y aún escucho tu voz diciendo Oh, amor Ay, baby
Fique um pouco mais pertinho de mim Quédate un ratito cerquita de mí Fique um pouquinho que eu te quero aqui Pégate un poquito que te quiero aquí Eu fiquei louca por você Yo me volví loca por ti Amor, por você Baby, por ti Não, não, não No, no, no
Ring, ring Ring, ring Eles quase quebram o pescoço Cómo se desnucan Quando nos veem dançando sob a Lua Cuando nos ven bailándonos bajo la Luna Bling, bling Bling, bling Se pendure no meu pescoço Cuélgate a mi nuca Para que eu te beijar como nunca beijei ninguém Para besarte como no besé a ninguna
Eu brinco e brinco Yo toco y toco Como um louco Como a lo loco E seus pais não Y tus papás no nos sacaban de su foto Não chegou o táxi, mas quase No llego en taxi, pero casi Fugimos de sua casa como a Lassie Nos escapamos de tu casa como Lassie
Você quer mais, mais e mais Tú quieres ma', ma', ma' Eu te dou mais, mais e mais Yo te doy ma', ma', ma' Se a lembrança daquela noite não te cansa mais Si el recuerdo de esa noche no te cansa ma' Você quer voltar? Você ficou viciada Quieres volver pa' 'trá, quedate hoockeada Porque eu tenho o que o outro cara não teve Porque yo tengo lo que no tenía el otro man
Eu me lembro Recuerdo Da canção que dançamos na noite passada Esa canción que bailamos anoche A nossa música La canción de los dos Eu me lembro Recuerdo De quando você me beijou à meia-noite Cuando un besito me diste a las 12 E eu ainda ouço sua voz dizendo Cuando escucho tu voz diciendo Oh, amor Ay, baby
Fique um pouco mais pertinho de mim Quédate un ratito cerquita de mí Fique um pouquinho que eu te quero aqui Quédate un poquito que te quiero aquí Eu fiquei louca por você Yo me volví loca por ti Amor, por você Baby, por ti
Não, não, não No, no, no Vamos nos pendurar pelo pescoço aos beijos, ei Colgarnos a besos quisiera, ey As últimas são as primeiras, ei Las últimas son las primeras, ey Eu não sou assim com qualquer um Yo no soy así con cualquiera Eu não sou má, eu sou boa No soy mala, yo soy buena Mas do meu jeito Pero a mi manera TINI (TINI) TINI (TINI)
Me diga, o que vamos fazer? (Fazer) Dime tú ¿qué vamo'a hacer? (Hacer) Vamos fazer isso chegar ao amanhecer Vamo’ a hacer que esto llegue al amanecer Se aproxime que eu vou rebolar (rebolar) Acércate que yo me voy a mover (mover) Se prepare porque o céu vai cair, vai cair Prepárate que el cielo se va a caer, se va a caer
Me diga, o que vamos fazer? (Fazer) Dime tú ¿qué vamo'a hacer? (Hacer) Vamos fazer isso chegar ao amanhecer Vamo’ a hacer que esto llegue al amanecer Se aproxime que eu vou rebolar (rebolar) Acércate que yo me voy a mover (mover) Se prepare porque o céu vai cair, vai cair, vai cair Prepárate que el cielo se va a caer, se va a caer, se va a caer
Eu me lembro Recuerdo Da canção que dançamos na noite passada Esa canción que bailamos anoche Eu me lembro Recuerdo De quando você me beijou à meia-noite Cuando un besito me diste a las 12 E eu ainda ouço sua voz dizendo Cuando escucho tu voz diciendo Oh, amor Ay, baby
Fique um pouco mais pertinho de mim Quédate un ratito cerquita de mi Fique um pouquinho que eu te quero aqui Pégate un poquito que te quiero aquí Eu fiquei louca por você Yo me volví loca por ti Amor, por você Baby, por ti
Eu me lembro Recuerdo Da canção que dançamos na noite passada Esa canción que bailamos anoche A nossa música La canción de los dos Eu me lembro Recuerdo De quando você me beijou á meia-noite Cuando un besito me diste a las 12 E eu ainda ouço sua voz dizendo Cuando escucho tu voz diciendo Oh, amor Ay, baby
Fique um pouco mais pertinho de mim Quédate un ratito cerquita de mí Fique um pouquinho que eu te quero aqui Pégate un poquito que te quiero aquí Eu fiquei louca por você Yo me volví loca por ti Amor, por você, amor Baby, por ti, baby
Eu fujo até o fim do mundo com você Yo me escapo hasta el fin del mundo contigo TINI, TINI, TINI TINI, TINI, TINI