Você é meu lindo gatinho preto きみはかわいいぼくのくろねこ Com uma linda fita vermelha あかいリボンがよくにあうよ Mas às vezes você mostras as garras だけどときどき、つめをだして E fere meus sentimentos ぼくのこころをなやませる Gato negro no tango, tango, tango くろねこのたんご、たんご、たんご Meu namorado é um gato preto ぼくのこいびとはくろいねこ Gato negro no tango, tango, tango くろねこのたんご、たんご、たんご Você é desconcertante como os olhos do gato ねこのめのように、きまぐれよ La la la la la la, la la La la la la la la, la la
Quando uma mulher bonita, como você passeia pela cidade すてきなきみが、まちをあるけば Gatos malvados flertam com você わるいどらねこ、こえをかける Você fica cega com aquela comida toda おいしいえたさに、いかれちゃってあとでないても しらないよ Eu não te ajudarei se ficar em perigo くろねこのたんご、たんご、たんご Gato negro no tango, tango, tango ぼくのこいびとはくろいねこ Meu namorado é um gato preto くろねこのたんご、たんご、たんご Gato negro no tango, tango, tango ねこのめのように、きまぐれよ Você é desconcertante como os olhos do gato
Mesmo se apagando todas as luzes da cidade よるのあかりが、みんなきえても Seus olhos brilham como estrelas きみのひとみは、ぎんのほしよ Olhos brilhantes de um gato negro ぎらぎらひかる、くろねこのめ As noites são sempre suas よるはいつも、きみのものさ Gato negro no tango, tango, tango くろねこのたんご、たんご、たんご Meu namorado é um gato preto ぼくのこいびとはくろいねこ Gato negro no tango, tango, tango くろねこのたんご、たんご、たんご Você é desconcertante como os olhos do gato ねこのめのように、きまぐれよ
Olhos brilhantes de um gato negro ぎらぎらひかる、くろねこのめ As noites são sempre suas よるはいつも、きみのものさ Gato negro no tango, tango, tango くろねこのたんご、たんご、たんご Meu namorado é um gato preto ぼくのこいびとはくろいねこ Mas se você ficar muito malcriado だけどあんまりいたずらすると Você não terá meu carinho あじのひものは、おあずけだよ La la la la la la, la la