Meu erro foi te amar, garota My mistake was to love you, girl Te amo, garota Love you, girl Meu erro foi te dar tudo My mistake was to give you all Diga ao mundo Tell the world
Primeiro eu tive você First I had you Na palma da minha mão In the palm of my hand Mas eu deixei você escapar But I let you slip through Como chuva para areia Like rain to sand No início At the beginning Quando eu não me importei When I didn't care Como meu próprio reflexo Like my own reflection Você sempre esteve lá You were always there
Meu erro foi te amar, garota My mistake was to love you, girl Te amar, garota Love you, girl Meu erro foi te dar tudo My mistake was to give you all Diga ao mundo Tell the world
Você era mais doce You were sweeter Então minha própria pele Then my very own skin Mas o que eu fiz por você? But what did I do for you? Nada Not a thing Na frente dos meus amigos In front of my friends Você me quebrou You broke me down Desde então, querida Since then, darling É difícil rastrear você It's hard to track you down
Meu erro foi te amar, garoto My mistake was to love you, boy Te amar, garoto Love you, boy Meu erro foi dar tudo de mim My mistake was to give my all Diga ao mundo Tell the world
Muitos sorrisos Many a smile Você coloca meu rosto You put om ny face Mas eu paguei caro But I paid dearly Com as lágrimas que eu gosto With the tears I taste
Minha ternura My tenderness Te deixou frio, não doce Made you cold, not sweet Porque se uma garota te ama 'Cause if a girl loves you Você só a chama de fraca You only call her weak
Meu erro foi te amar, garoto My mistake was to love you, boy Te amar, garoto Love you, boy Meu erro foi dar tudo de mim My mistake was to give my all Diga ao mundo Tell the world
Meu erro foi te amar, garota My mistake was to love you, girl Te amar, garota Love you, girl Meu erro foi te dar tudo My mistake was to give you all Diga ao mundo Tell the world