Por que você ainda sente dentro do seu peito ¿Por qué aún sientes dentro de tu pecho Todos os meus batimentos cardíacos? Todos los latidos de mi cuerpo? Por que não paro de sentir ¿Por qué no dejo de sentir Que você ainda faz parte da minha pele? Que todavía formas parte de mi piel?
Por que você decide que quer ficar louca ¿Por qué decides que te quieres volver loca Quando eu acabei de recuperar a sanidade? Cuando yo me he vuelto cuerdo? Por que tentamos avançar ¿Por qué intentamos avanzar Olhando de relance o que ficou para trás? Mirando de reojo lo que pudo ser?
Por que as coisas que resolvemos quando nos beijamos ¿Por qué las cosas que arreglamos al besarnos Destruímos com palavras? Las rompemos con palabras? Por que quando te digo adeus ¿Por qué si yo te digo adiós O coração me diz para tentar mais uma vez? El corazón me dice inténtalo otra vez?
Por que parece que só nos entendemos ¿Por qué parece que solo nos entendemos Com as luzes apagadas? Con las luces apagadas? Quem diabos sabe calcular bem ¿Quién diablos sabe calcular bien A distância que devemos manter? La distancia que debemos mantener?
O coração El corazón É um aluno limitado que nunca aprende Es un alumno limitado que nunca aprende O coração El corazón Sempre repetindo a mesma matéria em setembro Siempre la misma asignatura para septiembre
O coração El corazón É um aluno limitado que nunca aprende Es un alumno limitado que nunca aprende O coração El corazón Sempre repetindo a mesma matéria em setembro Siempre la misma asignatura para septiembre
Por que o amor é tão estranho ¿Por qué es tan raro el amor Sempre resistindo muito mais do que dura? Siempre resiste mucho más de lo que dura? Por que existem dúvidas na minha pele ¿Por qué hay cuestiones en mi piel Que só a sua pele é capaz de me esclarecer? Que solo puede respondérmelas tu piel?
Por que quando você manda uma nova mensagem ¿Por qué si vuelves a mandar algún mensaje Eu ainda fico todo desconcertado? Aún se me rompen las costuras? Por que fazemos coisas que prometemos ¿Por qué hacemos cosas que juramos Que nunca faríamos? Que no llegaríamos a hacer?
Por que, se você ainda sente o mesmo de sempre ¿Por qué si aún sientes lo de siempre Os seus olhos me dizem que já não sente a minha falta? Tus ojos me dicen ya no me haces falta? Por que, se sinto o mesmo de sempre ¿Por qué si siento lo de siempre Não tenho coragem de te pedir para ficar? No me atrevo a decirte quédate?
Por que será que a felicidade ¿Por qué será que la felicidad Nunca nos corresponde? Ya nunca nos devuelve la llamada? Acho que eu vou chamar essa música de Creo que llamaré a esta canción As coisas que nunca consegui responder Las cosas que no pude responder
O coração El corazón É um aluno limitado que nunca aprende Es un alumno limitado que nunca aprende O coração El corazón Sempre repetindo a mesma matéria em setembro Siempre la misma asignatura para septiembre
O coração El corazón É um aluno limitado que nunca aprende Es un alumno limitado que nunca aprende O coração El corazón Sempre repetindo a mesma matéria em setembro Siempre la misma asignatura para septiembre
O coração El corazón Que sai para caminhar com os cadarços desamarrados Que sale a caminar con los cordones desatados O coração El corazón Deve ser os restos de um talvez que não cicatrizou ainda Serán los restos de un tal vez que no ha cicatrizado
O coração El corazón Parece que está empenhado em nos fazer chegar atrasados Parece ser que está empeñado en que lleguemos tarde O coração El corazón Que já está acostumado a caminhar sobre o arame farpado Que ya está acostumbrado a caminar sobre el alambre
O coração El corazón O coração El corazón O coração El corazón O coração El corazón