Eu era um pássaro que amava voar I was a bird that loved to fly Pegando o vento que ia para o sul Catching the wind as it went south E eu conseguia tocar cada polegada do céu And I could touch every inch of sky E as canções mais doces trinavam da minha boca And the sweetest songs trilled from my mouth
Mas não sou pássaro algum, qualquer um pode ver But I'm no bird anyone can see E não há nenhum vento esperando por mim And there's no wind waiting for me É apenas um sonho, é apenas um sonho It's just a dream, it's just a dream Ser um pássaro voando livre To be a bird flying free
Eu era uma nuvem que amava flutuar I was a cloud that loved to drift Ofertando sombra pra se deitar Offering shade to lay upon E a grama mais verde era meu dom And the greenest grass was my gift A um dia de verão era minha canção And a summer day was my song
Mas não sou nuvem alguma, qualquer um pode ver But I'm no cloud anyone can see E só existe poeira em vez de verde And there's just dust instead of green É apenas um sonho, é apenas um sonho It's just a dream, it's just a dream Ser uma nuvem flutuando livre To be a cloud drifting free
Eu era uma luz que amava dançar I was a light that loved to dance Sem atentar para quem poderia ver Without a care of who might see Eu tentei o destino e acolhi o acaso I tempted fate and welcomed chance E abracei o mundo dentro de mim And I held the world inside of me
As nuvens escaparam, e os pássaros voaram The clouds have fled, and the birds have flown E a luz que havia se foi totalmente And the light that was is all but gone É apenas um sonho, é apenas um sonho It's just a dream, it's just a dream Ser uma luz To be a light Ser uma nuvem To be a cloud Ser um pássaro To be a bird Voando livre Flying free