Uma melodia para quando o verão voltar なつがまたくるいつかのメロディ Cavalgando em um vento forte, meu coração se alegra はしるかぜにのりこころはずませ Dê uma olhada, até mesmo nossos sonhos, enquanto sussurram ごらんよふたりのゆめさえこえをひそめて Chegaram até aqui そこまできているのさ
Um sono cintilante são as muitas melodias きらきらねむりはきままなメロディ Enquanto cochilo, elas passam por você うつろうつらとぼくをすぎてゆく Eu aperto os olhos e olho para você めをほそめきみをみあげてみる Posso ouvir a canção do mar em algum lugar うみのうたどこかできこえてくる
Uma melodia para quando o verão voltar なつがまたくるいつかのメロディ Cavalgando em um vento forte, meu coração se alegra はしるかぜにのりこころはずませ Dê uma olhada, até mesmo nossos sonhos, enquanto sussurram ごらんよふたりのゆめさえこえをひそめて Chegaram até aqui そこまできているのさ