É como uma cascata, o uivo de um Deus distante È come una cascata l'urlo di un dio lontano É um homem adormecido que chora desesperado È un'uomo addormentato che piange disperato É como um vilarejo que queima o seu Maio È come una contrada che brucia il suo maggio E descobre que a prata não era a sua coragem E scopre che l'argento non era il suo coraggio
E assim toda a névoa cobriu as minhas mãos E così tutta la nebbia coprì le mie mani E eu não escolhi golpear os imortais E non avevo scelto di colpire gli immortali E assim toda a floresta afastou-se das ondas E così tutta la foresta indietreggiò alle onde E com os olhos espremidos não sentia as suas sombras E con gli occhi strizzati non sentivo le sue ombre
E deixarei o mar secar a minha respiração E lascerò che il mare asciughi il mio respiro E esperarei que o vento reencontre a minha respiração E aspetterò che il vento ritrovi il mio respiro Consumi o céu à fúria de nos olhar dentro Ho consumato il cielo a furia di guardarci dentro Consumi o céu à fúria de nos olhar dentro Ho consumato il cielo a furia di guardarci dentro
E maio respirava e maio queria morrer E maggio respirava e maggio voleva morire O pranto não bastou para fazê-lo permanecer Il pianto non bastò a farlo rimanere ... O pranto não bastou para fazê-lo permanecer Il pianto non bastò a farlo rimanere Banhadas mais do que todas eram duas pequenas prostitutas Bagnate più di tutte erano due piccole prostitute Nunca me confessaram a quem se tinham vendido Non m'hanno mai confessato ha chi s'erano vendute Nunca me disseram a quem se tinham vendido Non m'hanno mai detto ha chi s'erano vendute
No fio dos pensamentos saltavam as ilusões Sul filo dei pensieri saltellavano le illusioni E te fazes ir em direção a uma loucura serena E ti fai strappare via verso una pazzia serena É um rio de mentiras ou um momento de tédio È un fiume di menzogne o un momento di noia Durou assim tanto ou pouco uma palavra só Durò così tanto o poco una parola sola Durou assim tanto ou pouco uma palavra só Durò così tanto o poco una parola sola