Enquanto a branca lua crescente olha a rua de cima しろいみかづき まちをみおろすころに A maldade começa a crescer do labirinto azul あおいめいきゅうからましょうがめざめはじめる
Ah, nessa terra pecaminosa, garoto (garoto) Ah つみぶかいこのちじょう boy (boy) Acreditando, sonhando Believing, dreaming Nós estamos procurando ぼくたちはさがしてる Pelo lugar para o qual as almas se dirigem たましいのめざすべきばしょを
Ah, quanto, se a escuridão profunda se tornasse luz Ah どれくらいふかいやみひかるにかえたら A cor do mundo mudaria? Ah, algum dia, certamente せかいのいろがかわる？ (ah いつかきっと) Ah, quanto, se resolvêssemos tantos enigmas profundos Ah どれくらいふかいなぞいくつもといたら A porta do paraíso se abrirá? Abrirá らくえんのどあはひらく？ (ひらく) Comece a nossa jornada, vamos começar ぼくらのたびをすたーとはじめよう
Todos estão sonhando um longo pesadelo ながいあくむにだれもうたされたまま Um dia você se acostuma com isso, como se estivesse sendo entorpecido por veneno いつかなれてくどくにしばれるように Ah かおすにみちたここから boy ( boy ) Flying awakening くりかえすあやまちの りんねんのくさりをときはなて
Ah, deste lugar preenchido pelo caos, garoto garoto Ah どれくらいとおくまでたびしてかえれば Voando, acordando わかるの？かみのphilosophy (ah いつかきっと) Desate as correntes do ciclo interminável Ah どれくらいながいときたびしていしきは De erros repetidos しんでんのどあをひらく？ (ひらく) みらいしんわ (を) すたーとつくろうよ
Ah, quanto, se retornarmos de uma jornada distante きみがゆくならついてゆきたいはてないしんびときあかせ Nós entenderemos? filosofia de deus ah, algum dia, certamente Ah, quanto, irá a consciência que viajou por um longo tempo Abrir a porta do templo? Abrir Comece a lenda futura, vamos criá-la
Se você está indo, eu quero seguir, solucionando o mistério sem fim Ah どれくらいふかいやみひかるにかえたら せかいのいろがかわる？ (ah いつかきっと) Ah どれくらいふかいなぞいくつもといたら らくえんのどあはひらく？ (ひらく) ぼくらのたびをすたーとはじめよう
Ah, quanto, se a escuridão profunda se tornasse luz A cor do mundo mudaria? Ah, algum dia, certamente Ah, quanto, se resolvêssemos tantos enigmas profundos A porta do paraíso se abrirá? Abrirá Comece a nossa jornada, vamos começar