Ela pega suas revistas She grabs her magazines Empacota suas coisas e se vai She packs her things and she goes Deixa as fotos na parede, queima todas She leaves the pictures hanging on the wall, she burns all Suas anotações Her notes E sabe: ela esteve aqui muito poucos anos And she knows, she's been here too few years Para se sentir tão velha To feel this old
Ele fuma seu cigarro, fica fora até que tudo se vai He smokes his cigarette, he stays outside 'til it's gone Se alguém tivesse um coração, ele não estaria sozinho If anybody ever had a heart, he wouldn't be alone Ele sabe: ela esteve aqui muito poucos anos para já ter ido He knows, she's been here too few years, to be gone
E nós sempre dizemos seria bom ir embora, algum dia And we always say, it would be good to go away, someday Mas não tem nada lá que faça as coisas mudarem But if there's nothing there to make things change Se for o mesmo para você eu vou apenas ficar If it's the same for you i'll just hang
A confusão, entenda, é que ela tem motivos que ele não The trouble understand, is she got reasons he don't Engraçado como ele não conseguia ver absolutamente, Funny how he couldn't see at all, 'til she grabbed up her até que ela pegou seu casaco Coat E se foi, ela esteve aqui por muito poucos anos And she goes, she's been here too few years pra desistir To take it all in stride Mas ainda é tempo demais para deixar a dor ir (pra deixá-la ir) But still it's much too long, to let hurt go (you let her go)
E nós sempre dizemos seria bom ir embora, algum dia And we always say, it would be good to go away, someday Mas não tem nada lá que faça as coisas mudarem But if there's nothing there to make things change Se for o mesmo para você eu vou apenas ficar, o mesmo para você If it's the same for you i'll just hang, the same for you Eu sempre ficarei I'll always hang E nós sempre dizemos: seria bom ir embora Well i always say, it would be good to go away Ma se as coisas não saírem como planejamos But if things don't work out like we think E não tiver nada lá para aliviar essa dor And there's nothing there to ease this aching Mas não tem nada lá que faça as coisas mudarem But if there's nothing there to make things change Se for o mesmo para você eu vou apenas ficar If it's the same for you i'll just hang