Não acho que haja alguém que possa despertar minhas memórias おもいおこせるひとなんてそういないけれど Mas me pergunto se um pouco de mim vive nas memórias de alguém わたしもすこしはだれかのきおくにいるのかな Que tipo de vida esse alguém tem agora? あのひとはいまどんなせいかつをしてるの Essa pessoa ainda está viva? Não sei, mas vou me lembrar de você もういきているかもわからないけどあなたをおもいだす
Entrar em contato com as pessoas, mostrar-se às pessoas, ter um parceiro ひとにふれることひとにじぶんをみせることあいてがいることって Acho que coisas assim são assustadoras e felizes なんてこわくてうれしいいことだろう
Ah, apenas a felicidade de ser amado permanece na vida do meu adorável eu ああなんていとしいわたしのじんせいあいされたよろこびばかりがのこる Houve também partes feias, houve momentos em que eu gritei enquanto chorava みぐるしいくもがいたこえをあげないたすべてをなげ Mas jogando fora tudo, eu vivia すててわたしはいきた
Lamentar depois era a única coisa que eu não queria fazer あとのくやむことそれだけわしたくないから Então o futuro em que acreditei é o que escolhi, meu próprio caminho わたしがしんじたみらいはわたしがえらぶわたしの道
A pessoa que combina comigo está correta, essa pessoa criou minha existência じぶんにあうひとがただしくてじぶんのそんざいをつくってた Eu, vivendo uma vida como a de uma pessoa cômica, desobediente e egocêntrica, e vivendo sem agir こっけいでわがままでみがってなにんげんらしいいきかたをえんじることないいきかたを Essa pessoa não disse não a essas coisas e ao meu eu mesquinho ちいさなわたしであることをひていしない
Ah, apenas a felicidade de ser amado permanece na vida do meu adorável eu ああなんていとしいわたしのじんせいあいされたよろこびばかりがのこる Houve também partes feias, houve momentos em que eu gritei enquanto chorava みぐるしいくもがいたこえをあげないたすべてをなげ Mas jogando fora tudo, eu vivia すててわたしはいきた
Se você tem um objetivo, abra as duas mãos, minha felicidade acaba aqui ゴールがあるのならりょうてをひろげようわたしのしあわせはここでおしまい