Fostes assim Te fuiste así Como areia entre minhas mãos Como arena entre mi manos Simplesmente o tempo se esgotou Simplemente el tiempo se me agotó Melhor assim Mejor así Sem rancores, sem enganos Sin rencores, sin engaños Sem ter que dar em troca o coração Sin tener que dar a cambio el corazón
Eu sei bem, que estás fora de nossas regras Yo se bien, que éstas fueron nuestras reglas Deste jogo que inventamos você e eu de este juego que inventamos tu y yo Também sei que estava proibido de te amar También se que estaba prohibido amarte Que era um risco se apaixonar Que era un riesgo enamorarse E sou eu quem perdeu Y soy el que perdió
Hoje só peço Hoy solo pido Não pensar em você No pensarte Ou encontrar uma forma de te apagar o encontrar la forma de poder borrarte Hoje só peço Hoy solo pido Não sentir sua falta No extrañarte Ou inventar alguma desculpa pra não te procurar O inventarme alguna excusa y no buscarte Hoje só peço que me ensines Hoy solo pido que me enseñes A te esquecer A olvidarte
Te fostes assim, não quiseste tentar Te fuiste así, no quisiste intentarlo Te deu medo de perder o controle de si Te dio miedo perder el control de ti
Eu sei bem que estava proibido de te amar Yo se bien que estaba prohibido amarte Que era um risco se apaixonar Que era un riesgo enamorarse E sou eu quem perdeu Y soy el que perdió
Hoje só peço Hoy solo pido Não pensar em você No pensarte Ou encontrar uma forma de poder te apagar O encontrar la forma de poder borrarte Hoje só peço Hoy solo pido Não sentir sua falta No extrañarte Ou inventar uma desculpa pra não te procurar O inventarme alguna excusa y no buscarte Hoje só peço Hoy solo pido Que me ensines Que me enseñes A te esquecer A olvidarte
Hoje só peço Hoy solo pido Não pensar em você No pensarte Ou encontrar uma forma de poder te apagar O encontrar la forma de poder borrarte Hoje só peço Hoy solo pido Não sentir sua falta No extrañarte Ou inventar uma desculpa pra não te procurar O inventarme alguna excusa y no buscarte Hoje só peço Hoy solo pido Que me ensines Que me enseñes A te esquecer A olvidarte