Eu preparei o café como sempre Preparé el café como siempre O mesmo café da manhã de sexta-feira El mismo desayuno de los viernes E você não estava, você não estava Y no estabas, tú no estabas
Eu sei que prometi ser paciente Sé que prometí ser paciente Mas o que eu faço se dói Pero qué le hago si me duele A distância nos fez uma pausa La distancia nos tiene en pausa
Eu só sei dançar Solo sé bailar Se você dançar comigo Si tú bailas conmigo Tudo está tão errado Todo está tan mal Se eu não estou com você Si yo no estoy contigo Com você Contigo
Por que você não volta hoje? ¿Por qué no vuelves hoy? Pegue o primeiro avião Toma el primer avión Você não sabe como eu estou No sabes cómo estoy Morrendo de amor Muriéndome de amor
Por que você não volta hoje? ¿Por qué no vuelves hoy? (Por que você não volta hoje?) (¿Por qué no vuelves hoy?) Pegue o primeiro avião Toma el primer avión (Pegue o primeiro avião) (Toma el primer avión) Você não sabe como eu estou No sabes cómo estoy (Ah, ah) (Ah, ah) Morrendo de amor Muriéndome de amor
De amor, de amor De amor, de amor Porque eu sinto sua falta Porque yo te extraño Das nove às cinco Desde las nueve a las cinco Sinto sua falta sexta, sábado e domingo Yo te extraño viernes, sábado y domingo Diga-me quando você chega Dime cuándo llegas (Quando chega) (Cuándo llegas) Para buscá-la com um cartaz Pa’ recogerte con cartel E com um balão Y con globito
eu não quero mais dormir sozinho Yo ya no quiero dormir solito Para que servem os cinco sentidos? De qué me sirven los cinco sentidos Se eu não tiver você comigo Si no te tengo conmigo
Por que você não volta hoje? ¿Por qué no vuelves hoy? Pegue o primeiro avião Toma el primer avión Você não sabe como eu estou No sabes cómo estoy Morrendo de amor Muriéndome de amor
Por que você não volta hoje? ¿Por qué no vuelves hoy? (Por que você não volta hoje?) (¿Por qué no vuelves hoy?) Pegue o primeiro avião Toma el primer avión (Pegue o primeiro avião) (Toma el primer avión) Você não sabe como eu estou No sabes cómo estoy (Ah, ah) (Ah, ah) Morrendo de amor Muriéndome de amor
Gostaria de saber quanto está faltando Me pregunto cuánto falta Entenda o quanto eu preciso de você Entiende cuánto me haces falta Eu não quero mais a distância Ya no quiero la distancia Devolva-me a calma, ah Ya devuélveme la calma, ah
Uma, duas, três da manhã Un, dos, tres de la mañana E a cama que sente sua falta Y la cama que te extraña Gostaria de saber quanto está faltando Me pregunto cuánto falta Para ver seu rosto Para ver tu cara
Por que você não volta hoje? ¿Por qué no vuelves hoy? Pegue o primeiro avião Toma el primer avión Você não sabe como eu estou No sabes cómo estoy Morrendo de amor Muriéndome de amor
Por que você não volta hoje? ¿Por qué no vuelves hoy? (Por que você não volta hoje?) (¿Por qué no vuelves, no vuelves hoy?) Pegue o primeiro avião Toma el primer avión (Pegue o primeiro, o primeiro avião) (Toma el primer, el primer avión) Você não sabe como eu estou No sabes cómo estoy (Ah, ah) Que eu sinto sua falta (Ah, ah) Que yo te extraño Morrendo de amor Muriéndome de amor Estou morrendo devagar devagar devagar Me estoy muriendo lento lento lento
Todos os dias Todos los días E eu não posso viver sem você Y no puedo vivir sin ti (Oh, devagar, devagar, devagar) (Ay, lento, lento, lento) Preciso de você Me haces falta Oh, suba no avião e venha Ay, móntate en el avión y ven