Filha de Sião preciosa See the daughter of Zion once precious princess Deixou a casa do pai Left her father's house Para caminhar pelas ruas que nunca dormem To walk streets that never rest Talvez me escutem na metrópole Maybe they'll hear me in the metropolis Então estou mandando um S.O.S. So I'm sending out an SOS Lutando com seu Ta Fighting with her Ta Ela quer sair dessa bagunça She wants out of this mess E as luzes da cidade grande And those big city lights Talvez clareiem a escuridão Might brighten up the darkness Você sabe que estou cansado e você sabe que estou estressado You know that I'm tired and you know that I'm stressed Você não pode me parar e você não pode parar isso You can't stop me and you can't stop this Você poderia chamar a polícia para tentar fazer uma prisão You could call the police, try to make an arrest Hoje é o dia em que reaverei Today is the day that I repossess Partindo no primeiro ônibus que conseguir pegar Leaving on the first bus that I can get Agora o contorno de seus olhos está encharcado das gotas de chuva Now its rings around eyes sopping wet from rain droplets Olhando as vitrines para um alívio Window shopping for some solace Sem endereço e sem um centavo No address and penniless Esse é o preço que se paga por fugir das ruas That's the price you pay for running away from the stress Sentindo a dor como a dança do DJ Feeling the pain like dance by the DJ Me lembra um tempo em que as coisas estavam bem Reminds me of a time when things were ok
Assustada com a própria sombra Frightened by her own shadow Agora ela quer ir para casa Now she wants to go home Muitos nomes para um único Deus Many names for one G-d Trotando através da fachada Trotting on, through the façade Vocês eram todos minhas crianças You were all my children Busque por esse sentimento Gotta dig for that feeling O amor irá romper esse disfarce Love will break down this concealment
Tira a pele da serpente Strip away the serpent's skin Viemos para vencer We came to win Despachem as tropas Dispatch the troops Mandem o capitão Send the captain Minha joia está aprisionada na masmorra My gem is held captive in the dungeon Não volte até terminar a missão Don't come back till you end the mission Se demorar muito tempo If it takes a long time Não perca a visão Don't lose the vision Se você está travado If you're stuck Olhe no diagrama Check the blueprint Olhe para dentro Look within Reflexão Reflection Tem que achar o ritmo Got to find the rhythm Você não vai retornar por favor criança? Won't you please return child Onde você esteve? Where you been Ela diz "Não posso voltar para casa pois ele não vai me deixar entrar She says I can't come home because he won't let me in E além disso não precisamos de mais brigas" And besides we don't need no more friction Costumava ser tão bonita, como ficou tão magra? Used to look so nice, how'd you get so thin? Com um coração de gelo, é um coração de pecado With a heart like ice, it's a heart of sin Pele branca como um fantasma e aspecto pálido Skin white like a ghost with a pale complexion Ore a Deus pelos mortos, precisamos de ressurreição Pray to G-d for the dead we need resurrection Você não sabe que onde quer que vá, gorda ou magra Don't you know wherever you go thick and thin Você ainda é minha criança You are still my children Desde que partiu minha alma está ferida Since you've been gone my soul's been hearting
Assustada com a própria sombra Frightened by her own shadow Agora ela quer ir para casa Now she wants to go home Muitos nomes para um único Deus Many names for one G-d Trotando através da fachada Trotting on, through the façade Vocês eram todos minhas crianças You were all my children Busque por esse sentimento Gotta dig for that feeling O amor irá romper esse disfarce Love will break down this concealment
Vagando por este mundo Wondering through this world Somos só meninos e meninas We are all just boys and girls Muitos nomes para um só Deus Many names for one G-d Trotando através da fachada Trotting on, through the facade
Como crianças chassídicas com coroas no Kotel Like Hasidic kids in crowns at the Kotel Cantando para o Ta Singing to their Ta Para reconstruir o templo To rebuild the temple Pulando pra cima e pra baixo num círculo Jumpin' up and down up in a circle
Como crianças chassídicas com coroas no Kotel Like Hasidic kids in crowns at the Kotel Cantando para o Ta Singing to their Ta Para reconstruir o templo To rebuild the temple Pulando pra cima e pra baixo num círculo, nós queremos Jumpin' up and down up in a circle We want redemption now let's get out of the exile
Redenção, agora vamos sair do exílio The man was knock, sockin' the wall O homem estava batendo, socando a parede Lion paw strong arm the last man Pata de leão, braços fortes, o último homem Standing demanding with palms De pé exigindo com as palmas Landing on his forehead wondering why his Sobre a testa se perguntando porquê Companion went into hiding Sua companhia se escondeu Whisperin' love songs to the stones Sussurrando canções de amor para as rochas While children chanting, panting Enquanto crianças entoando cânticos e pintando Breaths and kisses Suspiros e beijos Microphone all alone O microfone está sozinho You keep knocking but there, 's nobody home Você continua a bater, mas não há ninguém em casa You can knock knock knock but there's nobody home Você pode bater, bater, bater, mas não há ninguém em casa Oh, oh, oh Oh oh oh
Vagando por este mundo Wondering through this world Somos todos só meninos e meninas We are all just boys and girls Muitos nomes para um único Deus Many names for one G-d Trotando através da fachada Trotting on, through the facade Vocês eram todos minhas crianças You were all my children Busque por esse sentimento Gotta dig for that feeling O amor irá romper esse disfarce Love will break down this concealment