Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do
Nos tempos antigos, voltaremos sem demora In the ancient days, we will return with no delay Pegando a recompensa e os despojos em nosso caminho Picking up the bounty and the spoils on our way Temos viajado de estado para estado We've been traveling from state to state E eles não entendem o que dizem And them don't understand what they say
Três mil anos sem lugar para estar Three thousand years with no place to be Eles querem que eu desista do meu leite e do meu mel They want me to give up my milk and honey Você não vê, não se trata da terra ou do mar Don't you see, it's not about the land or the sea Não o país, mas a morada de sua majestade Not the country but the dwelling of his majesty
Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do
Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do
Reconstruir o templo e a coroa da glória Rebuild the temple and the crown of glory Anos se passaram, cerca de sessenta Years gone by, about sixty Fomos queimados no forno neste século We were burned in the oven in this century E o gás tentou sufocar, mas não conseguiu me sufocar And the gas tried to choke, but it couldn't choke me
Não vou me deitar, não vou adormecer Will not lie down, I will not fall asleep E eles vêm para o exterior, sim, eles estão tentando ser livres And they come overseas, yes, they're trying to be free Apagar os demônios de nossa memória Erase the demons out of our memory Mude seu nome e sua identidade Change your name and your identity
Com medo do passado e de nossa história sombria Afraid of the past and our dark history Por que todos estão sempre nos perseguindo? Why is everybody always chasing we? Corte as raízes de sua árvore genealógica Cut off the roots from your family tree Você não sabe que não é assim que deve ser? Don't you know that's not the way to be?
Jerusalém, se eu o esquecer Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do
Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do
Apanhados em seus caminhos, e o mundo enlouqueceu Caught up in their ways, and the world's gone craze Eles não sabem que é apenas uma fase, diz o caso do Simon Them don't know it's just a phase, case of the Simon says Se eu esquecer a verdade, minhas palavras não vão penetrar If I forget the truth, my words won't penetrate Babilônia queimando no local, não consegue ver através da névoa Babylon burning in the place, can't see through the haze
Cortar todos eles de forma suja Chop down all of them dirty ways Esse é o preço que você paga por vender mentiras aos jovens That's the price that you pay for selling lies to the youth De jeito nenhum, não está bem, oh No way, not ok, oh De jeito nenhum, não está bem, hey No way, not ok, hey
Ninguém vai quebrar meus passos Ain't no one gonna break my stride Ninguém vai me puxar para baixo Ain't no one gonna pull me down Oh, não, eu tenho que continuar a andar Oh, no, I got to keep on moving Mantenha-se vivo Stay alive
Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do
Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do
Jerusalém Jerusalem
Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do
Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you O fogo não vai vir da minha língua Fire not gonna come from me tongue Jerusalém, se eu me esquecer de você Jerusalem, if I forget you Deixar minha mão direita esquecer o que é suposto fazer Let my right hand forget what it's supposed to do