Incapaz de ver, eu fecho meu coração なにもみえないままこころとざされてく Encharcada pela chuva, eu flutuo sozinha pelo ar... あめにぬれながらひとりそらをただよう
Perseguindo sua sombra, corro descalça pela cidade あなたのかげをおいかけはだしでとびだしたまち Engolida pela multidão, não posso me mover すぎゆくひとなみにのまれてうごけないの
Nós pegamos tantos desvios no caminho pra casa かえりみちふたりでなんどもとおまわりした Por um momento vejo o seu sorriso naquele dia あの日のほほえみふとゆらめき E então ele desaparece no vento かぜにきえた
Incapaz de ver, eu fecho meu coração なにもみえないままこころとざされてく Encharcada pela chuva, eu flutuo sozinha pelo ar... あめにぬれながらひとりそらをただよう
Senti seus sentimentos tão sutilmente quanto você あなたのえがくゆめをおなじようにかんじてた Agora não posso nem tocá-los いまではもうふれることさえできないのね
Agora vou esquecer todas as memórias que fizemos juntos ふたりつくりあげたたくさんのおもいでたち Porque elas fazem o meu coração doer demais いまここでこわしてしまうのはこころがせつなすぎて
Não ouço nada, me abrace agora なにもきこえないのはやくだきしめてよ Enlaçada na chuva, grito por você... あめのつつまれてさけぶあなたがほしい
Incapaz de ver, eu fecho meu coração なにもみえないままこころとざされてく Encharcada pela chuva, eu flutuo sozinha pelo ar あめにぬれながらひとりそらをただよう
Abraçada pela chuva... Não vejo nada... Deixe-me ouvir sua voz... あめにだかれて...なにもみえない...こえをきかせて