Oh, Sr. Miséria Oh, Mr. Pit Oh, Sr. Miséria Oh, Mr. Pit Sr. Miserável Mr. Pitiful Quem te decepcionou? Who let you down? Quem te decepcionou? Who let you down? Quem te decepcionou? Who let you down?
Você ainda não acredita You still don't believe Não acredita You don't believe Não acredita You don't believe Isso é a ganância de um show And your grievances show Caixas de sabão desdobradas Your soapbox unfolds
Mas, por favor, desça dessa nuvem But, please come down from that cloud Você vê tudo, eu não espero que você admita que está errado you're sitting on I don't expect you to admit that you were wrong Só quero saber como você esteve I just want to know how you've been Não me faça sentir mal, então continuamos sendo amigos It don't make me feel bad that we're still friends Tudo começou na minha cama Mulling it over in my bed
Espero que você veja através da sua cerca I hope that you see through your picket Eu espero que você veja através do seu grande jardim e sua cerca branca I hope that you see through your big yard and white picket fence Para emendar, para continuarmos amigos, continuar a ser o meu amigo To make amends, to still be friends, to still be my friend
Então, aonde você foi? So where did you go? Aonde você foi? Where did you go? Aonde você foi? Where did you go? Enquanto eu estava fora While I was out Enquanto eu estava fora While I was out Enquanto eu estava fora While I was out
Bem, eu não acredito Well I don't believe Eu não acredito I don't believe Eu não acredito I don't believe Tudo foi visto everything I see E se você não gostar do filme, então saia comigo And if you don't like the movie then quit acting
Mas, por favor, desça dessa nuvem But, please, come down from that cloud Você vê tudo, eu não espero que você admita que está errado you're sitting on I don't expect you to admit that you were wrong Só quero saber como você esteve I just want to know how you've been Não me faça sentir mal, então continuamos sendo amigos It don't make me feel bad that we're still friends Tudo começou na minha cama Mulling it over in my bed
Espero que você veja através da sua cerca I hope that you see through your picket Eu espero que você veja através do seu grande jardim e sua cerca branca I hope that you see through your big yard and white picket fence Para emendar, para continuarmos amigos, continuar a ser o meu amigo, continuar a ser o meu amigo, continuar a ser o meu amigo To make amends, still be friends, still be friends, to still be my friend, still be my friend, still be my friend