Que lindo é o seu lugar de moradia How lovely is your dwelling place Ó senhor todo-poderoso O Lord Almighty Para a minha alma suspira e desfalece para você For my soul longs and even faints for you Por meu coração que está satisfeito For here my heart is satisfied Dentro de sua presença Within your presence Eu canto à sombra das tuas asas I sing beneath the shadow of Your wings
(Refrão) (Chorus) Melhor é um dia em sua corte Better is one day in your courts Melhor é um dia em sua casa Better is one day in your house Melhor é um dia em sua corte Better is one day in your courts Do que milhares em outro lugar Than thousands elsewhere
Uma coisa que eu pedi e eu procuraria One thing I ask and I would seek Para ver a sua beleza To see your beauty Para encontrá-lo no local onde sua glória habita To find you in the place your glory dwells
Meu coração e carne clamam My heart and flesh cry out Para você, o deus vivo For you, the living God O seu espírito é àgua para minha alma Your spirit's water to my soul Eu provei e vi I've tasted and I've seen Vem mais uma vez para mim Come once again to me Eu se aproximarei de ti. I will draw near to you