Eu não posso nos perseguir como um encosto persistente I cannot follow us like a persistent worm Não é algo que eu possa fazer That's not a thing that I can do Você é uma ausência de amor, um gênio furioso You are a lake of love, a raging genius E você não quer as coisas que eu faço And you don't want the things I do
Na primeira vez que nos conhecemos, eu te chamei para tomar um café The first time we met up, asked you in for coffee Você disse: Essa é a cantada mais antiga do mundo You said: That's the oldest trick in the book E recentemente, quando penso em você, eu te imagino sorrindo de soslaio And when I think about you often, I picture you smirking Quando eu uso a cantada mais antiga do mundo When I used the oldest trick in the book
Fofo, se não penoso, tão sem originalidade Cute if not pitiful, so unoriginal Até então, é como tudo começou And yet, it's how it all begins Se eu sou um lago, você é uma nadadora nata If I'm a lake, then you, you're a deep diver E quem se intrometeria se isso já é o suficiente para você ser uma vencedora? And who can say if that's enough to win?
Na primeira vez que nos conhecemos, eu te chamei para tomar um café The first time we met up, asked you in for coffee Você disse: Essa é a cantada mais antiga do mundo You said: That's the oldest trick in the book E recentemente, quando penso em você, eu te imagino sorrindo de soslaio And when I think about you often, I picture you smirking Quando eu uso a cantada mais antiga do mundo When I used the oldest trick in the book
Na primeira vez que nos conhecemos, eu te chamei para tomar um café The first time we met up, asked you in for coffee Você disse: Essa é a cantada mais antiga do mundo You said: That's the oldest trick in the book E recentemente, quando penso em você, eu te imagino sorrindo de soslaio And when I think about you often, I picture you smirking Quando eu uso a cantada mais antiga do mundo When I used the oldest trick in the book