Ele não levou ninguém com ele He took nobody there with him E ele não aceitará ninguém de volta And he'll take nobody back Ele bebe seu remédio de ervas He drinks his herbal remedy E enfia a gordura da barriga And tucks his stomach fat Ele vagueia pelo corredor He wanders up the hallways Pouco antes do seu show, ele Just before his show, he Vê os recém-casados se beijando Sees the newlyweds kiss Olha o buquê de rosas Eyes the bouquet rose
Ele tocará os acordes e cantará He'll play the chords and sing Apesar de sua mente desanimada Despite despondent mind Venha com tristeza ou problemas, ele é seu cara Come heartache or hangups, he's your guy
Cantor de casamento, o que você vai fazer? Wedding singer, whatcha gonna do? O casamento acabou, quem vai pra casa com você? Wedding's over, who'll go home with you? Cantor de casamento, parece que você não é quem pensa que é Wedding singer, looks like you're not who you think you are
Ele encontra o bufê vazio He finds the buffet empty O frango está frio e cinza The chicken's cold and gray A fonte de chocolate suja The dirty chocolate fountain O potpourri pela metade do preço The half-price potpourri Ele mistura bebida alcoólica e licor He mixes hooch and liquor E seu sorriso solitário cresce, ele é And grows his lonely grin, he's Uma alma suave em declínio A soft soul in decline Ele é um francês em Berlim He's a Frenchman in Berlin
Ele sussurra a si mesmo He whispers to himself Enquanto ele mastiga um pãozinho As he's chewing on a bun Eu sempre serei a dama de honra I'll always be a bridesmaid E nunca vou levar um pra casa And I'll never take one home
Cantor de casamento, o que você vai fazer? Wedding singer, whatcha gonna do? O casamento acabou, quem vai pra casa com você? Wedding's over, who'll go home with you? Cantor de casamento, parece que você não é quem pensa que é Wedding singer, looks like you're not who you think you are
Gostaria de dar boas vindas ao palco, Sr Miséria I'd like to welcome to the stage, Mister Misery Ele não é tão ruim quanto parece He's not as bad as he might seem Ele é só um pássaro sem uma árvore He's just a bird without a tree Um jogador sem um time A player without a team E como todos nós, ele aprende And just like all of us, he learns Que a vida ajusta os sonhos That life's adjusting dreams
Cantor de casamento, o que você vai fazer? Wedding singer, whatcha gonna do? É tudo sobre ajustar seus sonhos (It's all about adjusting your dreams) O casamento acabou, quem vai pra casa com você? Wedding's over, who'll go home with you? Ninguém, esse é meu palpite (No-one, that's my guess) Cantor de casamento, parece que você não é quem pensa que é Wedding singer, looks like you're not who you think you are