Se por acaso você se esquecer Si jamais t'oublies Dos nossos primeiros olhares Nos premiers regards Tudo o que nós nos dissemos Tout ce qu'on s'est dit No fundo do bar Dans le fond du bar
Se talvez a vida Si jamais la vie Não estiver do meu lado N'est pas d'mon côté Não nos quiser mais, não Ne veut pas de nous, non Não quiser mais jogar Ne veut plus jouer
Nós vamos nos perder, com certeza On se perdra, c'est sûr Mas nunca muito tempo Mais jamais longtemps Nos encontraremos de novo, eu tenho certeza On se retrouvera, j'suis sûr Como em uma brincadeira de criança Comme un jeu d'enfant
Nós vamos nos perder com certeza On se perdra pour sûr
Mas com o tempo Mais avec le temps Nós nos entregaremos, com certeza On se donnera, c'est sûr Como nas brincadeiras de antigamente Comme dans nos jeux d'antan
Eu caí, caí, caí Je suis tombé, tombé, tombé Eu fui atingido, bravo minha rainha você ganhou Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné Eu sou apenas louco, louco ao ponto de internar Je suis qu'un fou, un fou à enfermer Eu caí Je suis tombé Eu caí Je suis tombé
Eu caí, caí, caí Je suis tombé, tombé, tombé Eu fui atingido, bravo minha rainha você ganhou Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné Eu sou apenas louco, louco ao ponto de internar Je suis qu'un fou, un fou à enfermer Eu caí Je suis tombé Eu caí Je suis tombé
Se por acaso você tiver medo Si jamais t'as peur Confie em mim Aies confiance en moi
Vou levar sua dor J'prendrai ta douleur Você vai ver, ela vai embora Tu verras, ça ira
Se por acaso você duvidar Si jamais tu doutes Eu te faço a promessa J'te fais la promesse De cuidar do seu caminho De garder sur ta route Das suas palavras, da sua ternura Les mots, la tendresse
Nós vamos nos perder, com certeza On se perdra, c'est sûr Mas nunca muito tempo Mais jamais longtemps Nós nos encontraremos de novo, eu tenho certeza On se retrouvera, j'suis sûr Como em uma brincadeira de crianças Comme un jeu d'enfants
Nós vamos nos perder, com certeza On se perdra pour sûr Mas com o tempo Mais avec le temps Nós nos entregaremos um ao outro, com certeza On se donnera, c'est sûr Como nos nossos jogos de antigamente Comme dans nos jeux d'antan
Eu caí, caí, caí Je suis tombé, tombé, tombé Eu fui atingido, bravo minha rainha você ganhou Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné Eu sou apenas louco, um louco de se internar Je suis qu'un fou, un fou à enfermer Eu caí Je suis tombé Eu caí Je suis tombé
Eu caí, caí, caí Je suis tombé, tombé, tombé Eu fui atingido, bravo minha rainha você ganhou Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné Eu sou apenas um louco, um louco de se internar Je suis qu'un fou, un fou à enfermer Eu caí Je suis tombé Eu caí Je suis tombé
Se por acaso você esquecer Si jamais t'oublies Se por acaso você tiver medo Si jamais t'as peur Nunca acabou, não C'est jamais fini, non Há felicidade aqui Il est là le bonheur
Se por acaso você esquecer Si jamais t'oublies
Se por acaso você tiver medo Si jamais t'as peur Nunca acabou, não C'est jamais fini, non Não Non
Eu caí, caí, caí Je suis tombé, tombé, tombé Sou tocado, bravo minha rainha você ganhou Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné Eu sou apenas louco, um louco de se internar Je suis qu'un fou, un fou à enfermer Eu caí Je suis tombé Eu caí Je suis tombé
Eu caí, caí, caí Je suis tombé, tombé, tombé Fui atingido, bravo minha rainha você ganhou Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné Eu sou apenas louco, um louco de se internar Je suis qu'un fou, un fou à enfermer Eu caí Je suis tombé Eu caí Je suis tombé