Chove nos telhados das casas Piove sopra i tetti delle case Nos pátios da escola Nei cortili della scuola Está chovendo dentro do meu quarto Piove dentro la mia stanza Onde toda essa maravilha Dove tutta questa meraviglia Sem você, ela adormeceu Senza te si è addormentata Eu tive que te dizer que sempre te amei Dovevo dirti che ti ho sempre amata Se eu não tivesse você Se non avessi te E essa alegria que causa desastres E questa gioia che fa disastri
Mas se há uma palavra para tudo Ma se c'è una parola per tutto Então por que não posso te contar as coisas Allora perché non so dirti le cose Cada centímetro da minha vida Ogni centimetro della mia vita Em cada vitória, em cada subida In ogni vittoria, ogni salita
Mas se há lugar para tudo Ma se c'è un posto per ogni cosa Me diz você onde eu tenho que ficar Dimmelo tu dove devo stare Seja no seu coração ou no meio do mar Se nel tuo cuore o in mezzo al mare Só o amor pode nos salvar Solo l'amore ci può salvare Só o amor, só o amor Solo l'amore, solo l'amore
Este nó sobe até a garganta Sale questo nodo fino alla gola E uma tempestade explode nos olhos E negli occhi esplode un temporale Eu te tiro de todos os seus medos Ti porto via da ogni tua paura Se eu não tivesse você Se non avessi te Eu não saberia o que fazer com esse amor Di quest’amore non saprei che farne
Mas se há uma palavra para tudo Ma se c'è una parola per tutto Então por que não posso te contar as coisas Allora perché non so dirti le cose Cada centímetro da minha vida Ogni centimetro della mia vita Em cada vitória, em cada subida In ogni vittoria, ogni salita Mas se há lugar para tudo Ma se c'è un posto per ogni cosa Me diz você onde eu tenho que ficar Dimmelo tu dove devo stare Seja no seu coração ou no meio do mar Se nel tuo cuore o in mezzo al mare Só o amor pode nos salvar Solo l'amore ci può salvare Só o amor, só o amor Solo l'amore, solo l'amore Só amor Solo l'amore
Mas se há lugar para tudo Ma se c'è un posto per ogni cosa Me diz você onde eu tenho que ficar Dimmelo tu dove devo stare Seja no seu coração ou no meio do mar Se nel tuo cuore o in mezzo al mare Só o amor pode nos salvar Solo l'amore ci può salvare Só o amor, só o amor Solo l'amore, solo l'amore Chove nos telhados das casas Piove sopra i tetti delle case