Cabelos como o Sol e olhos tão verdes Hair like the Sun and eyes just as green Como as linhas das montanhas que caminhamos, observando as árvores As the ridge lines we'd walk, scanning the trees Pelo movimento de um rabo, um balançar das folhas For the wave of a tail, a shake of the leaves Senhor, eu daria o mundo inteiro para ver essas coisas Lord, I'd give the whole world for a sight of those things
Mãos tão suaves quanto a pele da fruta Hands just as soft as skin on the fruit Que se desfaz no galho sob a Lua mais azul That breaks down by the branch 'neath the bluest of moons Senhor, comeríamos até ficarmos doentes e pegaríamos tudo o que pudéssemos segurar Lord, we'd eat until we're sick and grab all we could hold Então correríamos para o quintal com as frutas que roubamos Then we'd run to the yard with the fruit that we'd stole
O amor dela me faz sentir em casa Her love makes me feel like I'm home Me faz boa companhia onde quer que eu vá Keeps me good company wherever I go Quando estou sorrindo, é ela e as margens When I'm smiling it's her and the banks Dos rios de Big Sandy que colorem meu rosto The Big Sandy rivers that color my face
Amor tão forte quanto o brilho do Condado de Lawrence Love just as strong as Lawrence County shine Ele te derruba, te faz ficar cego It'll mow you on down, it'll make you go blind Eu arruinaria minha vida, gastaria todo o meu salário I would ruin my life, use up all my pay Apenas para tê-la esta noite, só ela e os bancos Just to have her tonight, just her and the banks
O amor dela me faz sentir em casa Her love makes me feel like I'm home Me faz boa companhia onde quer que eu vá Keeps me good company wherever I go Quando estou sorrindo, é ela e as margens When I'm smiling it's her and the banks Dos rios de Big Sandy que colorem meu rosto The Big Sandy rivers that color my face