Mamãe está amando, papai está amando Mama's in love, Papa's in love É uma pena que eles não se amem It's such a shame they don't love each other. Papai está em um aperto, mamãe está atirando panelas Papa's in a jam, Mama's throwin' pans O jogo acabou - é hora de correr para se esconder The game's up - it's time to run for cover
Todos estão chorando, mas não podem perder a esperança Everybody's cryin' but they can't stop hopin' Todos estão olhando para a porta que está aberta Everybody's lookin' for the door that's open Mamãe está fazendo calor para manter a fumaça do incêndio Mama's making heat to keep the fire smokin' Papai está agarrado à sua velha prova de amor Papa's hangin' on his old love token
Vocês tem amor, mas não têm estilo You got love but you ain't got style Vocês querem sua liberdade, de vez em quando You want your freedom but in a while Vocês estão perdidos, filhos, mas vocês sabem com certeza You're lost children but you know for sure Que vocês têm que descobrir para quem dar o seu amor You gotta find out what your love is for
Oh, baby, a vida não é mais como costumava ser Oh baby life ain't what is used to be (Você está me dizendo - mesmo que esteja apegado a isso) (You're telling me - not since you 'been hangin' round here) Mamãe, é o que você está gritando por agir como um demônio Mama's what you screamin' for actin' like a demon for E, ei, mamãe sai agitando as mãos no ar And hey mama quit wavin' them hands in the air (Não fale comigo desse jeito) (Don't talk to me that way) Bem, não vejo nenhuma razão para você gritar comigo well I don't see no reason to raise your voice to me (Você põe gordura no fogo, você tem miolos) (You put fat in the fire you got meat for brains) Bem, você não me conforta e um homem Well you don't give me comfort and a Man's Deve começar de algum lugar gotta get it somewhere (Ooh, isso é uma pena) sim, bem (Ooh that's a shame) Yeah, well Mamãe está agarrada a cada palavra dita Mama's hangin' on to every word that's spoken Mas papai está agarrado na sua velha prova de amor But Pap's hangin' onto his old love token
Oh, eu não quero deixá-la, mamãe Oh I don't wanna leave you Mama Oh, eu não quero deixá-lo, papai Oh I don't wanna leave you Papa
Você tem que apedrejar as mulheres de cabelos compridos Long haired women gonna you to stone Você não pode bater nelas - porque você precisa delas You can't beat em - cos you need 'em Você tem que viver, você tem que amar You gotta live - you gotta love Sua prova de amor deve se encaixar como uma luva Your love token's gotta fit like a glove
Ouça a história sobre o sonho que está despedaçado Listen to the story 'bout the dream that's broken Vocês têm que confiar na sua velha prova de amor You gotta keep a hold of your old love token
Oh, eu não quero deixá-la, mamãe Oh I don't wanna leave you Mama Oh, eu não quero deixá-lo, papai Oh I don't wanna leave you Papa Não, eu não quero deixá-los sozinhos No I don't wanna leave you alone Mas eu vou ter de fazer isso, baby But I'm gonna have to Babe