Ooooh Ooooh Menina, não minta Girl, don't lie Eu sei que o Rosa da Córsega permanece em sua mente I know that Corsican rosé stays on your mind
Ohhh Ohhh O que deu errado? What went wrong? Nós aumentávamos o volume de Serge Gainsbourg e cantávamos por horas We used to turn up Serge Gainsbourg and sing along
Eu tive umas boas férias I had a nice vacation Para a próxima localização On to the next location Qualquer porto numa tempestade para me manter quente Any port in a storm to keep me warm
Eu deveria ter dito que você é única para mim I shoulda told you you're the only one for me Como eu poderia ser tão cego How could I ever be so blind Nunca deveria ter deixado você encontrar um outro cara I should have never let you find another guy Nunca haverá outro momento para você e para mim There'll never be another time for you and me Eu deveria ter me agarrado em seu abraço I should've held on to you tight Agora seremos navios atravessando eternamente na noite Now we'll forever be ships passing in the night
Na noite In the night Na noite In the night Nós sempre seremos navios que atravessam We'll forever be ships passing
Oooh Oooh Meu amor Mon amour Me levantei e olhei para trás de você como eu fechei a porta I stood and stared back at you as I closed the door Oohhh, ela quebrou meu coração Oohhh, it broke my heart Ver aquela sua foto em outros braços To see that photo of you in each others arms
Eu tive umas boas férias I had a nice vacation Para a próxima localização On to the next location Qualquer porto numa tempestade para me manter quente Any port in a storm to keep me warm
Eu deveria ter dito que você é única para mim I shoulda told you you're the only one for me Como eu poderia ser tão cego How could I ever be so blind Nunca deveria ter deixado você encontrar um outro cara I should have never let you find another guy Nunca haverá outro momento para você e para mim There'll never be another time for you and me Eu deveria me agarrado em seu abraço I should've held on to you tight Agora seremos navios atravessando eternamente na noite Now we'll forever be ships passing in the night
Na noite In the night Na noite In the night Nós sempre seremos navios que atravessam We'll forever be ships passing
Se eu pudesse voltar as mãos do tempo If I could turn back the hands of time Nunca deixaria seu amor para trás I'd never leave your love behind Talvez eu encontre-o na próxima vida Maybe I'll meet you in the next life E você vai ser minha And you'll be mine
Eu deveria ter dito que você é única para mim I shoulda told you you're the only one for me Como eu poderia ser tão cego How could I ever be so blind Nunca deveria ter deixado você encontrar um outro cara I should have never let you find another guy Nunca haverá outro momento para você e para mim There'll never be another time for you and me Eu deveria me agarrado em seu abraço I should've held on to you tight Agora seremos navios atravessando eternamente na noite Now we'll forever be ships passing in the night
Na noite In the night Na noite In the night Nós sempre seremos navios que atravessam We'll forever be ships passing