Pilares suportando o céu em pedaços Pillars supporting sky crumble Sol lua e estrelas chovem aos cântaros Sun moon the stars pour down Rios e oceanos avançam onde a terra submerge Rivers and oceans rush where the earth sinks Grande conflagração debelada por uma inundação feroz Great conflagration quenched by raging flood
Pólos Norte e Sul North and south polars transpõem Counterchange O Mundo gritando Screaming world Invertendo Turning over O Céu faz guerra com a Terra Sky makes war with the earth Fragmentos caem Fragments fall down
E a escuridão que segue And the darkness that follows
Racha Rent Em grande In great Abismo Chasms
Lava basáltica vinda do abismo Tachylite lava from the abyss Torna-se um pilar de vapor Turn into a pillar of vapour O grande mar ferve quente Great heat boil the sea Morte de um continente Death of a continent
Enorme onda de água Enormous surge of water Destrói a humanidade Wipe out humanity
Vem o gelo Coming of ice Uma inundação cataclísmica A cataclysmic flood Destrói a modernidade Destroys the advanced Humanidade da era High Tech Mankind of high tech age
Parede de água Wall of water Varrendo a Terra de extremo a extremo Sweep across the earth
Parede de água Wall of water Fossiliza tudo Fossilize all