Dig no lixo, não há nada para comer Dig in the trash, there's nothing to eat Feridas na minha língua, feridas no meu pé Sores on my tongue, sores on my feet Abra a geladeira, só há pickles e cerveja Open the fridge, there's only pickles and beer Pequeno-almoço de campeões, as coisas só serviu aqui Breakfast of champions, only things served in here
Nada é algo que eu vou chegar alguns hoje Nothing is something I'll get some today Nada é algo que estou definhando Nothing is something I'm wasting away Nada é algo da minha vida em decadência Nothing is something my life's in decay Nada é algo Nothing is something
Indo para uma festa, a olhar para os meus amigos Going to a party, to look for my friends Eu sei que eu não tenho nenhum, o inferno sempre posso fingir I know I ain't got none, hell I can always pretend Todo mundo vai estar lá, onde as meninas vão Everyone will be there, where the girls go Eu não sei onde está, E eu não sei para onde ir I don't know where it is, And I don't know where to go Coisas que eu faço, as decisões que eu faço Things I do, decisions I make História da minha vida é um livro em quadrinhos, que explica a maneira como eu olho My life story's a comic book, that explains the way I look