Na sua casa, o café tem gosto de sujeira Your house, the coffee tastes like dirt Não porque eu estou magoada, mas é esse o gosto Not because I'm hurt, that's just what it tastes like Estradas de areia me lembram minha pele Dirt roads, remind me of my skin Não porque estou disperdiçando Not because I'm wasting away Com o cascalho e o aterramento, isto é o que parece With the gravel you grounded, that's what it feels like
Eu não vou me desculpar, eu não vou lastimar I won't be sorry, won't go moping around Na verdade estou indo um pouco melhor agora In fact I'm doing quite well for now
Vamos falar sobre desistir, isso soa tão docemente amargo Let's talk about giving up, that sounds so bitter sweet Eu acho que vou jogar a toalha agora Think I'll throw in the towel right now Vou colocá-la no chão e irei pisar I'll lay low on the ground and I'll be on my feet Quando eu puder respirar, quando eu estiver bem e pronta When I can breathe, when I'm good and ready
Esta árvore, com coração de apaixonados gravado This tree, lovers heart engraved Não porque eu sou solitária, apenas porque eu odeio isso Not because I'm lonely, just because I hate it O sol brilhante vive embaixo do meu nariz Sunshine lives underneath my nose Não porque eu estou queimando todas as minhas esperanças Not because I'm burning all my hopes Queimando todo os meus auxilios, tão longe quanto eu possa voltar Scorching all my favors, far as I can turn
E eu não sou amarga, eu não estou falando da boca pra fora And I'm not bitter, I'm not mouthing out words Olhe para o meu rosto, acredite em mim agora Look at my face, believe me now
Vamos falar sobre desistir, isso soa tão docemente amargo Let's talk about giving up, that sounds so bitter sweet Eu acho que vou jogar a toalha agora Think I'll throw in the towel right now Vou colocá-la no chão e irei pisar I'll lay low on the ground and I'll be on my feet Quando eu puder respirar, quando eu estiver bem e pronta When I can breathe, when I'm good and ready
Vamos falar sobre desistir, isso soa tão docemente amargo Let's talk about giving up, that sounds so bitter sweet Eu acho que vou jogar a toalha agora Think I'll throw in the towel right now Vou colocá-la no chão e irei pisar I'll lay low on the ground and I'll be on my feet Quando eu puder respirar, quando eu estiver bem e pronta When I can breathe, when I'm good and ready