Pai tempo, eu estou correndo atrasado Father time, I'm running late Estou me curvando, eu estou crescendo cansado I'm winding down, I'm growing tired Os segundos vagam pela noite Seconds drift into the night O relógio só anda até meu tempo expirar The clock just ticks till my time expires Você já foi meu amigo You were once my friend Agora eu sei que eu não posso atar suas mãos Now I know I can't tie your hands
Os dias que eu guardei eu não pude aproveitar The days I saved I couldn't spend Eles caíram como areia pela ampulheta They fell like sand through the hourglass Não há tempo para perder, não há tempo para escolher No time to lose, no time to choose
Tempo tomando tempo, ele tomou o meu Time taking time, it's taken mine Cenas da minha vida parecem tão perversas Scenes of my life seem so unkind Tempo caçando tempo, se arrasta lá atrás Time chasing time, creeps up behind Eu não posso correr para sempre, e o tempo não espera por ninguém I can't run forever, and time waits for no one Nem por mim Not even me
Um inimigo no qual não posso me defender An enemy I can't defend Minha última morada, um êxito mortal My final place. A deadly end A vida é apenas uma partícula no espaço Life's just a speck in space Sonha com um lugar de descanso eterno Dreams of an eternal resting place
Eu não posso ficar mais jovem I can't get any younger O tempo tem uma fome brutal Time has brutal hunger
Tempo tomando tempo, ele tomou o meu Time taking time, it's taken mine Cenas da minha vida parecem tão perversas Scenes of my life seem so unkind Tempo caçando tempo, se arrasta lá atrás Time chasing time, creeps up behind Eu não posso correr para sempre, e o tempo não espera por ninguém I can't run forever, and time waits for no one Nem por mim Not even me