Cheio de avareza você vende sua alma Full of greed you sell your soul Cheio de orgulho, uma carga pesada Full of pride a heavy load Você come você mesmo, gula You eat yourself gluttony Ofenda a você mesmo, você me inveja Resent yourself you envy me
Tudo vira ira Everything turns into wrath Você se entrega à morte You lust yourself to death
Medos profundos que nos guiam Deep fears that drive us Escondidos sob trajes Hid beneath disguises Julgue o mundo interior Judge the world within Perdoe meus pecados mortais Forgive my deadly sins
Preguiça sempre se rendendo Procrastination always giving up Algo melhor vem para interromper Something better comes to interrupt Lance seu veredito sobre mim Cast your verdict down to me Me livre da sua simpatia sangrenta Spare me your bleeding sympathy
Só se importa com o que você aparenta Only care how you appear Claramente vê que você não consegue parecer limpo Clearly see you can't see clear
Medos profundos que nos guiam Deep fears that drive us Escondidos sob trajes Hid beneath disguises Julgue o mundo interior Judge the world within Perdoe meus pecados mortais Forgive my deadly sins
Avareza, gula, orgulho, inveja, ira, preguiça, luxúria, sete mortais Greed, gluttony, pride, envy, wrath, sloth, lust, deadly seven Meus sete pecados mortais Seven deadly sins of mine
Em cada rua On every street E esquina repousam And corner lie Estes meus sete pecados mortais These seven deadly sins of mine