À noite, quando todos estiverem dormindo Nachts, wenn alles schläft depositarei minha areia em seus olhos streu ich dir Sand in deine Augen À noite, quando todos estiverem dormindo Nachts, wenn alles schläft lhe darei um sonho schenk ich dir einen Traum À noite, quando todos estiverem dormindo Nachts, wenn alles schläft eu quero beijar os seus lábios will ich an deinen Lippen saugen À noite, quando todos estiverem dormindo Nachts, wenn alles schläft estarei com você bin ich bei dir muito próximo ganz nah
Dê-me o sangue do seu coração Schenk mir dein Herzblut Lance-o para mim Vergieß es für mich Mande-me o dilúvio Schick mir die Sintflut E deixe chover em mim Und lass es regnen auf mich
À noite, quando todos estiverem dormindo Nachts, wenn alles schläft serei o guardião de sua inocência bin ich der Hüter deiner Unschuld À noite, quando todos estiverem dormindo Nachts, wenn alles schläft Lhe darei boa noite e nada acontecerá geb ich gut Nacht dass dir nichts geschieht À noite, quando todos estiverem dormindo Nachts, wenn alles schläft Eu beijarei o sal sobre seus ferimentos küss ich das Salz aus deinen Wunden À noite Nachts À noite profuda Tief nachts