Como pétalas de macieira りんごのはなびらが Que caem trêmulas まいおちるような A neve á tarde brilha fracamente ゆきのごごうすらかがやく O sol está branco たいようはしろく Pedaços de gelo cobriam o telhado da estação deserta やねにぶらたえるむじんえきのつらら Derramando lágrimas junto comigo わたしとなみだたれながれている
[Eu não estou chorando] porque たびだちがつらい Ir embora é doloroso. のではなく É que você é desprezível ただおまえがにくいだけ
Eu não quero ver o seu rosto; おまえのかおなどみたくない Eu não quero ouvir você nunca mais にどとくちなどききたくない Mas mesmo que não você não faça しかしそれもかなわない Mesmo だって Eu わたしは Odeio おまえを Você. URAndeいるから
[Eu não estou chorando] porque たびだちがつらい Ir embora é doloroso. のではなく É que você é desprezível ただおまえがにくいだけ
Eu não quero ver o seu rosto; おまえのかおなどみたくない Eu não quero ouvir você nunca mais にどとくちなどききたくない Mas mesmo que não você não faça しかしそれもかなわない Mesmo だって Eu わたしは Odeio おまえを Você. URAndeいるから