Mesmo se o vento seco me confrontar たちむかうさきにかわいたかぜ Soprando intensamente はげしくふきあれても Se eu disser as palavras mágicas じゅもんのひとつもとなえたなら Tudo voltará a ter o meu ritmo わたしのぺーすになる Não vou perdoar nenhum dos belos rostos だれもがうらやむこのパワーと Que invejam este poder びぼうがゆるさないわ Minha capa inflama どんなあいてでもひるまないで Sem se voltar contra meus inimigos まんとをなびかせるの
Quero fazer o que eu quiser あれもしたい、これもしたい Mesmo com a aparência de uma menina おんなのこにみえたって Se você baixar a guarda irá para o inferno ゆだんしたらじごくいきよ Porque não vou tolerar contratempos じゃまはさせないから
Longe daqui Far away Quero continuar minha jornada do modo おもうままはがままに Como me agrada たびをつづけてゆきたい Sorrindo mesmo nos dias mais difíceis つらいひびもえがおでぴりおどよ Longe daqui Far away Quero terminar isso hoje mesmo いくつものまりょくだいて Abraçando minha magia きょうをこえてゆきたいの E na direção dos meus ゆめにむかいあるきつづけてゆく Sonhos infinitos かぎりないほど Se dar bem, tente de novo Get along, try again
Quando estou entediada たいくつなときはわるいやつら Me divirto acertando os caras maus たあげっとにきばらし E o stress desaparece quando eu luto por um tesouro すとれすもとんでおたからまでてに Não posso parar すればやめられない Cada vez que jogo despreocupadamente おきらくにちょっとあそぶたびに Fico totalmente satisfeita みたされたきぶんだわ A essência de um dia emocionante すりりんぐなひのえっせんすは É algo que não pode ser ruim para mim おいしくなくちゃだめね
Quero fazer o que eu quiser あれもほしいこれもほしい Garotas são avarentas おんなのこはよくばりよ Viver não é se envolver いきることはきれいことじゃ Com coisas das quais não gosta とおりぬけられない
Longe daqui Far away Quero continuar minha jornada do modo おもうままはがままに Como me agrada たびをつづけてゆきたい Sorrindo mesmo nos dias mais difíceis つらいひびもえがおでぴりおどよ Longe daqui Far away Você jamais estará só いつでもひとりじゃない Ganhe coragem e continue andando ちからあわせはるかさき Na direção dos seus longínquos ゆめにむかいあるきつづけてゆく Sonhos infinitos かぎりないほど Se dar bem, tente novamente Get along, try again
Longe daqui Far away Quero continuar minha jornada do modo おもうままはがままに Como me agrada たびをつづけてゆきたい Sorrindo mesmo nos dias mais difíceis つらいひびもえがおでぴりおどよ Longe daqui Far away Quero terminar isso hoje mesmo いくつものまりょくだいて Abraçando minha magia きょうをこえてゆきたいの E na direção dos meus sonhos infinitos ゆめにむかいあるきつづけてゆく
Longe daqui Far away Você jamais estará só いつでもひとりじゃない Ganhe coragem e continue andando ちからあわせはるかさき Na direção dos seus longínquos ゆめにむかいあるきつづけてゆく Sonhos infinitos かぎりないほど Se dar bem, tente de novo Get along, try again