Ei, você quer que eu te dê, certo? ねえ、ほしいんでしょう Venha, me diga ほら、いってみなさいよ Deixe que meus dedos se arrastem até sua boca ゆびさきをほうわせて おまえのくちもどまで
Desenhando uma curva, é agradável, não é? きょくせんをえがいて きもちがよいのでしょう O que está dizendo? なんがこといったいの Ora, tem que parar tão rápido? ほら、はやくしないと やまるわよ (Vou sussurrar em seu ouvido) [mimimotoでささやいてあげる。]
O Veneno, veneno está fluindo どく、どく。ながれだして Amor, amor, não me amas あい、あい。あいなんてない
Apenas, apenas ただ、ただ。のぼりつめて Voltemos a subir あい？あいなんていらないのよ Amor? Não tenho amor
Até onde chegaremos? どこにたどりついたの Tem pensado nisso há tanto tempo? なんじかんかんがえてあの No fim, não há nenhuma resposta けっきょくのところはこたえなんてないのだと
Logo desaparecerá すぐにきえてなくなるわ Como uma borboleta de fumaça きむりのようなもの
(Quero acreditar) porque [しんじている]だなんて Percebeste que está atrás do junco うそっぱらいときづかれるわよ (Vou sussurrar em seu ouvido) [mimimotoでささやいてあげる。]
Mentira, mentira, as lágrimas caem うそ、うそ。なみださえも Até então, sonhava um sonho あのころ、ゆめみたゆめも Era amável, o sorriso entre eles やさしい、そのえがおのなか Vazias, as palavras são falsas むなしい、いつわりのことば
Vermelho, era o fio que se partiu あかいろ、とぎれたいとと Uma figura gira enquanto respira またつむぐ、くりかえすいと (Tenho que encontrar alternativas logo) e [すぐにがわりがみつかるね。]と Posso escutar uma pequena cascata ちいさくきこえたきがするわ
O veneno, veneno está fluindo どく、どく。ながれだして Amor, amor, não sei amar あい、あい、あいなんてない
Apenas, apenas ただ。ただ。もとめてのは Estou buscando つくられたこいなのかしら Me pergunto como se construiu o amor
O Veneno, veneno está fluindo どく、どく。ながれだして Amor, amor, eu quero amar あい、あい。あいしてほしい
É apenas que, é apenas que ただ、ただ。いつわりじゃない Eu não encontro
Isso é tudo それだけの。あいじょうでいい Eu adoro