Por fim, dê um pequeno beijo さいごにひとつ ちいさなキスをして Eu saí da sala para você きみはしずかにへやをでていった
Eu não consigo segurar, eu não consigo ficar em silêncio ひきとめることもできず だまってたえることもない Balançando balançando, eu peguei o violão no canto da sala ゆらゆらゆれるぼくはへやのすみのギターをとって
Eu gosto de você, mas eu gosto de você ah ah きみがすきですきででも あああ Mas não, não, não funcionou だけどだめでだめでうまくいかなかった
Você perdeu alguma coisa? Isso não なにかがたりなかった？ そんなことじゃなくて Porque as pequenos indiferença nos afundou ちいさなずれたちがぼくらをころしたから
Eu não posso ficar com ele, eu não posso voltar no tempo つなぎとめることもできず じかんをもどすすべもなく Agitado, tremendo, eu escuto a voz do meu coração ぶるぶるふえるぼくのこころのこえをきいて
Eu gosto de você, eu gosto de você ah ah きみがすきですきででも あああ Mas não funciona, não funciona だけどだめでだめでうまくいかない
Eu gosto de você mas, eu gosto de você ah ah きみがすきですきででも あああ Mas não, não, não funcionou だけどだめでだめでうまくいかなかった