Você bateu a porta, em sua inflamação secreta とびらたたいたひそかなびらん Seu cabelo arrepiado, a paz no seu sorriso かみのけゆらすえみにあんそく Seu dedo indicador estava apontando para essa saga inacabada ひとさしゆびをたてまよいこむさが Sonhos e desejos que você alcaçaria もとむくれのゆめ Se perdendo はがれた
A boca úmida ぬれるくちびる Dentes venenosos estão mordendo ふさぎこむどくが O corpo treme ひらひらからだ Está nu ひらいた O presente desaparece, você tapa seus ouvidos きえたいますにみみをふさいで Um buquê de flores infernais ならくのはなたば Está lambendo sua barriga きみのはらをなめあげた Eu cuido de você わたしがいとおしい
Sussurros e sons de passos ささやきごえとはびくあしおと Mais uma noite com as ilusões にどめのよるとはいくどまよいこむ Percebendo que você foi machucado, eu fui quebrado けがれをしったわたしはちらばり Eu também ergo meu dedo indicador ひとさしゆびもたてずに O presente desaparece, você tapa seus ouvidos きえたいますにみみをふさいで Um buquê de flores infernais ならくのはなたば Está lambendo sua barriga きみのはらをなめあげた Eu cuido de você わたしがいとおしい
A boca cheia de poemas de amor e ódio みちたくちへのあいぞうのさんか Um solo seco, faminto うえたかれつち Você canta: Esse sou eu? わたしのは？とうたいだす Eu aprecio o seu transe de ecstasy こうこつがいとおしい Eu cuido de você わたしがいとおしい