Só porque comprei um band-aid Just 'cause I bought a band-aid Não significa que sou capaz de limpar as cicatrizes que são Doesn't mean I'm able to clean the scars that run Mais profundas do que todos os meus velhos demônios que mantenho sob a água parada Deeper than all my old demons that I keep under still water Só porque você me deu flores Just 'cause you gave me flowers Não encobre o cheiro do cadáver Doesn't cover up the smell of the dead body Nem levanta o cadáver de uma garota que foi baleada antes Or raise the dead body of a girl who got shot down before
Só porque você quebrou a janela Just 'cause you crack the window Não significa que eu sou capaz de limpar o ar Doesn't mean I'm able to clear the air Que tornava difícil respirar antes de você vir aqui That made it hard to breathe before you came around here Só porque você diz que me ama Just 'cause you say you love me Não significa que vou olhar nos seus olhos Doesn't mean that I'm gonna look you in the eyes Fingir estar surpresa e dizer eu também te amo Pretend to be surprised, and say I love you back (Eu também te amo) (Love you back)
Porque estou tropeçando, tropeçando nas pedras 'Cause I'm trippin', trippin' on rocks Cortando meus tornozelos, removendo todo sangue Cuttin' on my ankles, when will the blood stop? Azuis, joelhos azuis Blue, blue knees Me apaixonando pelo próximo homem que respira Fallin' for the next man who breathes
Eu preciso de um curativo de recuperação I need a band-aid recovery Não chegue muito perto porque você realmente não é nada para mim Don't get too close 'cause you're really nothing to me Você é apenas um curativo nos meus joelhos (Ooh, ooh, ooh) You're just a band-aid on my knees (Ooh, ooh, ooh) Você é apenas um curativo de recuperação You're just a band-aid recovery Eu vou te arrancar quando eu quiser I'll rip you off when I please Eu vou te arrancar quando eu quiser I'll rip you off when I please
Só porque eu estou chegando Just 'cause I'm coming over Não significa que estarei do seu lado quando você acordar Doesn't mean I'll be there when you wake up Porque vir não significa que eu já superei ele 'Cause coming over doesn't mean that I'm over him (Superei ele, superei ele) (Over him, over him) Só porque você é meu curativo Just 'cause you are my band-aid Não significa que eu quero que você fique por aqui Doesn't mean I want you to stick around Porque substitutos desaparecem na próxima vez que chover 'Cause rebounds get washed away the next time it rains (Na próxima vez que chover) (The next time it rains)
Porque estou tropeçando, tropeçando nas pedras 'Cause I'm trippin', trippin' on rocks Cortando meus tornozelos, quando o sangue vai parar? Cuttin' on my ankles, when will the blood stop? Azuis, joelhos azuis Blue, blue knees Me apaixonando pelo próximo homem que respira Fallin' for the next man who breathes
Eu preciso de um curativo de recuperação I need a band-aid recovery Não chegue muito perto porque você realmente não é nada para mim Don't get too close 'cause you're really nothing to me Você é apenas um curativo nos meus joelhos (Ooh, ooh, ooh) You're just a band-aid on my knees (Ooh, ooh, ooh) Você é apenas um curativo de recuperação You're just a band-aid recovery Eu vou te arrancar quando eu quiser I'll rip you off when I please Eu vou te arrancar quando eu quiser I'll rip you off when I please