Será que nós estamos realmente nos divertindo? Are we really havin' fun? A água em que nós nadávamos está ficando cinza com tanto vazamento de óleo, meu bem The water we once swam in turnin' grey from all the oil spillin', baby A poluição está se infiltrando nos nossos pulmões Smog is seepin' in our lungs Queria que pudesse me deixar chapada, porque se deixasse, então eu poderia justificar isso Wish it could get me high, 'cause if it did, then I could justify it
Se antes o verão nos trouxe o paraíso If the summer once brought us paradise Bebendo veneno até nos tornarmos esponjas Drinkin' poison till we're sponges Brincando sob o Sol Kick our feet up to the Sun Não é tão fácil voltar ao que era It's not so easy to get back to what it was Todo ar-condicionado aqui está quebrado, superaquecido, os olhos estão revirando, revirando Every AC here is broken, overheated, eyes are rollin', rollin'
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Suando pra caralho, dançando na varanda do inferno, meu bem Fuckin' sweatin', dancin' on hell's front porch, baby Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Mexendo, pingando, derretendo na varanda do inferno, meu bem Movin', drippin', meltin' on hell's front porch, baby
Para onde foram todas as estações? Where have all the seasons gone? Estamos saindo às pressas de um incêndio atrás do outro, mas não é temporada de incêndios Evacuatin' from a fire after fire, it's not fire season Todos os animais estão fugindo All the animals are runnin' Os pássaros estão rodopiando, nos avisando que nós somos os próximos a ser extintos The birds are swirlin', warnin' us that we are next to be extinct
E se antes o verão nos trouxe o paraíso And if the summer once brought us paradise Bebendo veneno até nos tornarmos esponjas Drinkin' poison till we're sponges Brincando sob o Sol Kick our feet up to the Sun Não é tão fácil voltar ao que era (ao que era) It's not so easy to get back to what it was (what it was) Todo ar-condicionado aqui está quebrado, superaquecido, os olhos estão revirando, revirando Every AC here is broken, overheated, eyes are rollin', rollin'
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Suando pra caralho, dançando na varanda do inferno, meu bem Fuckin' sweatin', dancin' on hell's front porch, baby Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Mexendo, pingando, derretendo na varanda do inferno, meu bem Movin', drippin', meltin' on hell's front porch, baby
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Será que alguém pode nos salvar desse pesadelo, meu bem? Can somebody save us from this nightmare, baby? Ah-oh, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-oh, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Suando pra caralho, dançando na varanda do inferno, meu bem Fuckin' sweatin', dancin' on hell's front porch, baby
Quero te beijar, só para o caso de morrermos, a Terra está sendo fodida I wanna kiss you just in case we die, the Earth is gettin' fucked Ela quer nos cuspir no café da manhã e depois nos devorar no almoço Wants to spit us out for breakfast and then eat us up for lunch Porque nós somos todos um bando de parasitas perfurando o território dela 'Cause we're all a bunch of parasites just drillin' on her turf Meu bem, me beije enquanto nós dois estamos vivos, antes de nós virarmos pó, cante isso Baby, kiss me while we're both alive before we turn to dirt, sing it
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Suando pra caralho, dançando na varanda do inferno, meu bem Fuckin' sweatin', dancin' on hell's front porch, baby Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Mexendo, pingando, derretendo na varanda do inferno, meu bem Movin', drippin', meltin' on hell's front porch, baby
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Será que alguém pode nos salvar desse pesadelo, meu bem? Can somebody save us from this nightmare, baby? Ah-oh, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-oh, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Suando pra caralho, dançando na varanda do inferno, meu bem Fuckin' sweatin', dancin' on hell's front porch, baby
(Você tem um e-mail) (You've got mail)