Seu olhar de gelo Tu mirada de hielo Me derrete em segundos Me derrite en segundos Ao ver que existe um futuro Al ver que hay un futuro Mas não estaremos juntos Pero no será juntos
E minha dúvida acesa Y mi duda encendida Pede que eu me despeça Pide que me despida De forma cordial e que não termine mal De manera cordial y que no acabe mal O nosso último dia Nuestro último día
Porque, por mais que a gente dê tempo ao tempo Que, por mucho que le demos tiempo al tiempo A verdade não envelhece No envejece, la verdad Todo sentimento tem data de validade Todo sentimiento tiene fecha de caducidad Será melhor evitar antes que nos machuque Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muitas vezes se confunde amor com comodidade Muchas veces se confunde querer con comodidad Não é só quem está sozinho que sabe o que é solidão No solo quien está solo sabe qué es la soledad E a honestidade dói, mas a mentira te mata Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Nem o melhor dos policiais Ni el mejor de los policías Pode deter o que um coração sente Puede detener lo que un corazón siente Não existe ilusionista No existe un ilusionista Que possa mudar a minha cabeça Que pueda cambiar mi mente
Você será o Sol nascente Tú serás el Sol naciente Eu serei como a Lua Yo seré como la Luna E não haverá nenhum eclipse Y no habrá ningún eclipse Que nos una Que nos una
Você acha que o amor não existe Tú piensas que el amor no existe Que o tempo vai curar a ferida Que el tiempo curará la herida E eu ponho Deus como testemunha Y yo a Dios pongo por testigo De que você é o que o vento levou Que tú eres lo que el viento se llevó
Porque, por mais que a gente dê tempo ao tempo Que, por mucho que le demos tiempo al tiempo A verdade não envelhece No envejece, la verdad Todo sentimento tem data de validade Todo sentimiento tiene fecha de caducidad Será melhor evitar antes que nos machuque Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muitas vezes se confunde amor com comodidade Muchas veces se confunde querer con comodidad Não é só quem está sozinho que sabe o que é solidão No solo quien está solo sabe qué es la soledad E a honestidade dói, mas a mentira te mata Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Nem o melhor dos policiais Ni el mejor de los policías Pode deter o que um coração sente Puede detener lo que un corazón siente Não existe ilusionista No existe un ilusionista Que possa mudar a minha cabeça Que pueda cambiar mi mente
Você será o Sol nascente Tú serás el Sol naciente Eu serei como a Lua Yo seré como la Luna E não haverá nenhum eclipse Y no habrá ningún eclipse Que nos una Que nos una
Nem o melhor dos policiais Ni el mejor de los policías Pode deter o que um coração sente Puede detener lo que un corazón siente Não existe ilusionista No existe un ilusionista Que possa mudar a minha cabeça Que pueda cambiar mi mente
Você será o Sol nascente Tú serás el Sol naciente Eu serei como a Lua Yo seré como la Luna E não haverá nenhum eclipse Y no habrá ningún eclipse Que nos una Que nos una
O amor não tem data de validade El amor no tiene fecha de caducidad O amor não tem data de validade El amor no tiene fecha de caducidad Porque o amor não tem data Porque el amor no tiene fecha Porque o amor não tem data Porque el amor no tiene fecha Porque o amor não tem data de validade Porque el amor no tiene fecha de caducidad