Como eu ia saber que isto sempre foi apenas joguinho pra você? How was I to know that this was always only just a little game to you? O tempo todo eu senti que você deu o seu coração All the time I felt you gave your heart Eu pensei que gostaria de fazer o mesmo por você I thought that I would do the same for you
Diga a verdade, eu acho que deveria ter visto isso vindo a milhas de distância Tell the truth, I think I should have seen it coming from a mile away Quando as palavras que você diz são When the words you say are Meu bem, eu sou um tolo que pensa que é legal se apaixonar Baby I'm a fool who thinks it's cool to fall in love
Se eu pensasse sobre a fascinação If I gave a thought to fascination Saberia que não era certo me preocupar I would know it wasn't right to care A lógica parece não ligar que eu seja fascinada por romances Logic doesn't seem to mind that I am fascinated by the love affair
Meu coração ainda se beneficiaria de um pouco de ternura, de tempos em tempos Still my heart would benefit from a little tenderness from time to time Mas não importa But never mind Porque, meu bem, eu sou uma tola que pensa que é legal se apaixonar 'Cause, baby, I'm a fool who thinks it's cool to fall in love
Meu bem, eu deveria me segurar apenas um momento e ter a certeza de que não é por vaidade Baby I should hold on just a moment and be sure it's not for vanity Olhe-me nos olhos Look me in the eye E me diga que o amor nunca é baseado em insanidade And tell me love is never based upon insanity
Mesmo quando meu coração está batendo apressado, o momento é passageiro Even when my heart is beating hurry up the moment's fleeting Beije-me agora Kiss me now Não me pergunte como Don't ask me how
Porque, meu bem, eu sou um tolo que pensa que é legal se apaixonar 'Cause Baby I'm a fool who thinks it's cool to fall Meu bem, eu sou um idiota que pensa que é legal se apaixonar Baby, I'm a fool who thinks it's cool to fall E eu nunca iria dizer se você se tornasse um tolo e se apaixonasse And I would never tell if you became a fool and fell in Love