Se você fala em amar um grande homem Si hablas de amar a un gran hombre Pode ser que esteja enganada A lo peor te equivocas Depois a dor se reflete Luego el dolor se te refleja A história é velha, você enlouquece La historia es vieja, te vuelves loca
Quem você acha que tá enganando? ¿A quién crees que engañas? Ele é chão e paraíso Él es tierra y paraíso Não use artimanhas No uses artimañas Menina, é só um aviso Nena, solo es un aviso Não se faça de fria No te hagas la fría Tá claro como o dia Claro como el día A gente vê o que tem dentro de você Vemos tu interior
Que nada! Não falem disso ¿Qué va? No habléis Eu não aceito, não, não No lo acepto, no, no Você tá por ele Por él estás Qual é? Nega aí ¿De qué vas? Niégalo É um clichê Es un cliché Eu sei bem, isso não é amor Yo lo sé, no es amor
Tudo é lindo no começo Todo es hermoso en el principio O coração dispara El corazón se nos salta A cabeça grita: Seja mais sensata La mente grita: Ten más juicio Se não quiser chorar por nada Si es que no quieres llorar por nada
Você continua negando Tú sigue negando O que quer, o que sente Lo que quieres, lo que sientes A gente não tá caindo nessa No estamos tragando Esse amor é evidente Ese amor es evidente Tem que admitir Tienes que admitirlo Te pegou de jeito Te ha pillado fuerte Fala logo, vai Dilo y ya, ya está
Que nada! Nem pensar ¿Qué va? Ni hablar Não vou dizer, não, não No lo digo, no, no Você tá por ele Tú estás por él Olha pra você, olha pra ele Mírate, míralo Vocês acham isso? ¿Así lo veis? Eu sei bem, isso não é amor Yo lo sé, no es amor
Vocês não veem, eu sei Que no lo veis, yo lo sé Me deixem em paz, eu sei Que me dejéis, yo lo sé Larga esse desdém Deja el desdén Você sabe bem que é amor Sabes bien que es amor
Em alto e bom som En altavoz Não vou dizer que é amor No diré que es amor Que é amor Que es amor