Pelas ruas daquele quarto de apartamento By the streets of that one bedroom apartment Ficamos parados e assistimos a tempestade We stood and watched the storm Os nossos olhos sobre o céu enegrecido Our eyes upon the blackened sky Como a chuva começou a cair As the rain began to fall Com um suspiro suave, você pegou a minha mão e me puxou With a gentle sigh you took my hand and pulled me in so close Tão perto Our pulses, beating a rhythm of passion Os nossos pulsos, batendo um ritmo de paixão como As the lightning split the sky O relâmpago dividiu o céu
Olhei em seus olhos tão brilhantes e delicadamente I gazed into your eyes, so bright and gently caressed Acariciei o seu rosto Your face. Your soothing touch Seu toque suave Well, there's never quite enough Bem, nunca é o bastante Yes, there's never enough of you and me Sim, nunca há o suficiente de você e de mim
Nossos lábios quentes com o calor do desejo como o vento arrancou pelas ruas Our lips, warm with the heat of desire Desse quarto de apartamento nossos lábios aderiram mais uma vez As the wind tore through the streets Olhei em seus olhos tão brilhantes e delicadamente Of that one bedroom apartment our souls embraced once more Acariciei o seu rosto Seu toque suave Bem, nunca é o bastante Sim, nunca há o suficiente de você e de mim Duas almas iluminadas com paixão e amor, como a chuva começou a cair
Observe o meu sorriso. I gazed into your eyes, so bright and gently caressed Como é espontâneo e verdadeiro Your face, your soothing touch Droga, eu amei você, maldição Well, there's never quite enough Yes, there's never enough of you and me (Two souls aglow with passion and love, as the rain began to fall)
Nunca houve o suficiente de você e eu Notice my smile Você não pode ouvir o barulho do meu corpo How spontaneous and true! Respondendo à sua proximidade? Damn I loved you, God damn Meu coração mantém o tempo Meu amor é vasto e profundo e inteiro Assim como o mar aberto Ele vai durar para sempre mais Para a eternidade
Apenas quando eu pensei que tinhamos desistido, There was never enough of you and me Ficamos na estrada e fizemos Eu nunca posso vê-la em seu quarto Dormindo sem mim
Me toque, eu tremo Can you not hear the hum of my body Me abrace, eu suspiro Responding to your nearness? Me beije, eu me derreto My heart keeps time Me pergunte, por que My love is vast and deep and whole Just like the open sea It will go on forever more into eternity
Apenas quando eu pensei que tínhamos desistido Just when I thought we'd given up Ficamos na estrada e fizemos We stayed on the road and made it Eu nunca posso vê-la em seu quarto I can never see you in your room Dormindo sem mim Sleeping without me
Just when I thought we'd given up We stayed on the road and made it I can never see you in your room Sleeping without me
Touch me, I tremble Hold me, I sigh Kiss me, I melt Ask me, why?
I love you
Just when I thought we'd given up We stayed on the road and made it I can never see you in your room Sleeping without me
Get, get out, get out of here Get, get out, get out of here