Minha mente está correndo, tudo está mudando My mind is racing, everything's changing Todas essas vozes me dizendo que eu deveria abraçá-lo All these voices telling me that I should embrace it Nunca vi seus olhos, acho que não conseguiria enfrentar Never seen its eyes, I don't think I could face it Oh, está chegando perto agora Oh, it's getting closer now
Eu não posso fingir, eu sinto o que perdi I can't fake it, I feel what I've wasted Os dias se passaram como um apagar de páginas Days gone by like erasing the pages Dor tão real que acho que posso sentir o gosto Pain so real that I think I can taste it Está, está se aproximando agora It's getting, it's getting closer now
Eu vejo a ampulheta I see the hourglass Virada de cabeça para baixo Flipped upside down Me diga qual é o significado Tell me what is the meaning Se eu mal estou respirando quando o relógio se esgota? If I'm barely breathing when the clock runs out?
(Eu luto) Eu luto contra o sentimento que está crescendo por baixo (I fight) I fight the feeling that's been growing underneath (Mas eu não posso) Eu não posso negar que isso é a morte dentro de mim (But I can't) I can't deny that this is death inside of me Vou desistir e nunca chegar ao fim? Se perder dentro da minha própria cabeça Will I give up and never reach the end? Get lost inside of my own head Meus demônios se alimentam do que ainda está para ser, morte dentro de mim My demons feed on what is yet to be, death inside of me
Meu coração está batendo forte, o medo está ao redor My heart is pounding, fear is surrounding Não quero dar por garantidos todos que estão ao meu redor Don't wanna take for granted everyone that's around me Mas se eu os deixar entrar, é minha culpa quando eles me afogam? But if I let 'em in, is it my fault when they drown me? Oh, eu vejo o fim à vista Oh, I see the end in sight
Eu preciso de fundamento, uma pausa na dúvida I need grounding, a break from the doubting Porque eu não posso deixar de pensar que eles poderiam ser melhores sem mim 'Cause I can't help but think they might be better without me Eu me pergunto quando eu for embora o que eles vão dizer sobre mim I wonder when I'm gone what they'll be saying about me Eu vejo isso, eu vejo o fim à vista I see it, I see the end in sight
E ali está a ampulheta And there's the hourglass Virado de cabeça para baixo (para baixo) Flipped upside down (down) Me diga qual é o significado Tell me what is the meaning Se eu mal estou respirando quando o relógio se esgota? If I'm barely breathing when the clock runs out?
(Eu luto) Eu luto contra o sentimento que está crescendo por baixo (I fight) I fight the feeling that's been growing underneath (Mas eu não posso) Eu não posso negar que isso é a morte dentro de mim (But I can't) I can't deny that this is death inside of me Vou desistir e nunca chegar ao fim? Se perder dentro da minha própria cabeça Will I give up and never reach the end? Get lost inside of my own head Meus demônios se alimentam do que ainda está para ser, morte dentro de mim My demons feed on what is yet to be, death inside of me
Dois metros de profundidade em nossos pensamentos retrógrados Six feet deep in our backward thoughts Porque não temos vergonha quando o ceifeiro fala, vá 'Cause we've got no shame when the reaper talks, go Quando o ceifeiro fala When the reaper talks Eu não posso negar que isso é a morte dentro de mim I can't deny that this is death inside of me
(Eu luto) Eu luto contra o sentimento que está crescendo por baixo (I fight) I fight the feeling that's been growing underneath (Mas eu não posso) Eu não posso negar que isso é a morte dentro de mim (But I can't) I can't deny that this is death inside of me Vou desistir e nunca chegar ao fim? Se perder dentro da minha própria cabeça Will I give up and never reach the end? Get lost inside of my own head Meus demônios se alimentam do que ainda está para ser, morte dentro de mim My demons feed on what is yet to be, death inside of me