Eu não consigo dormir I can't get to sleep Fico pensando nas consequências I think about the implications De ir fundo demais Of diving in too deep E em todas as possíveis complicações And possibly the complications Principalmente à noite Especially at night Eu me preocupo com situações I worry over situations Que sei que vão se resolver I know will be all right Talvez seja só coisa da minha cabeça Perhaps it's just imagination
E, dia após dia, volta a aparecer And day after day it reappears E, noite após noite, o meu coração bate com medo And night after night my heartbeat shows the fear Assombrações surgem e desaparecem Ghosts appear and fade away
Sozinho entre os lençóis Alone between the sheets Só aumenta a frustração Only brings exasperation É hora de andar por aí It's time to walk the streets Sentir o cheiro da desesperança Smell the desperation Ao menos, as luzes são belas At least there's pretty lights Apesar da monotonia And though there's little variation Isso deixa a noite It nullifies the night Menos pesada From overkill
E, dia após dia, volta a aparecer Day after day, it reappears E, noite após noite, o meu coração bate com medo Night after night my heartbeat shows the fear Assombrações surgem e desaparecem Ghosts appear and fade away E voltam num outro dia Come back another day
Eu não consigo dormir I can't get to sleep Fico pensando nas consequências I think about the implications De ir fundo demais Of diving in too deep E em todas as possíveis complicações And possibly the complications Principalmente à noite Especially at night Eu me preocupo com situações I worry over situations that Que sei que vão se resolver I know will be all right É só exagero It's just overkill
E, dia após dia, volta a aparecer And day after day it reappears E, noite após noite, o meu coração bate com medo And night after night my heartbeat shows the fear Assombrações surgem e desaparecem Ghosts appear and fade away Assombrações surgem e desaparecem Ghosts appear and fade away Assombrações surgem e desaparecem Ghosts appear and fade away