Hoje os perfumes de rosa Hoy la rosa perfuma Muito mais meu coração Mucho más mi corazón E a Lua me olha sorrindo Y la Luna me mira sonriendo No ar tem amor En el aire hay amor
Em San Juan me apaixonei En San Juan me enamoré Sob a luz de um poste espanhol Bajo la luz de una farola española Enquanto a onda estava indo Mientras que iba la ola Ela me beijou Ella me besó
Em San Juan me apaixonei En San Juan me enamoré E na Capela de Cristo jurei Y en la Capilla del Cristo he jurado Que eu serei seu amante Que seré su enamorado Sempre, sempre, sempre Siempre, siempre, siempre
San José sabe disso Lo sabe San José Ao lado de sua igreja silenciosa Junto a su Iglesia callada Roubando beijos de amor Robando besos de amor
Uma garota estava me beijando Una niña me besaba E a Lua estava nos olhando Y la Luna nos miraba Enquanto a onda estava indo Mientras que iba la ola O amor passou por mim El amor se me coló
Sempre, menina, sempre Siempre, niña, siempre Sempre, sempre, sempre Siempre, siempre, siempre Eu vou te amar, eu vou te amar Te amaré, te amaré
Roubando beijos de amor Robando besos de amor Uma garota estava me beijando Una niña me besaba E a Lua estava nos olhando Y la Luna nos miraba Enquanto a onda estava indo Mientras que iba la ola O amor passou por mim El amor se me coló
Em San Juan me apaixonei En San Juan me enamoré Sob a luz de um poste espanhol Bajo la luz de una farola española Enquanto a onda estava indo Mientras que iba la ola Ela me beijou Ella me besó
Em San Juan me apaixonei En San Juan me enamoré E na Capela de Cristo jurei Y en La Capilla del Cristo he jurado Que eu serei seu amante Que seré su enamorado Sempre, amém Siempre, amén